读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其六 讀瀛海喜其絕句清遠因口號數詩示九成皆寔意也 其六
赛娘十五解新声,杨柳腰肢怯啭莺。
好写潘郎胡十八,教伊传唱满京城。
賽娘十五解新聲,楊柳腰肢怯囀鶯。
好寫潘郎胡十八,教伊傳唱滿京城。
分享
译文
赛娘十五岁学会新曲,杨柳般的腰肢比不上黄鹂的婉转。擅长书写潘岳的胡笳十八拍,教她传唱到满京城。賽娘十五歲學會新曲,楊柳般的腰肢比不上黃鸝的婉轉。擅長書寫潘岳的胡笳十八拍,教她傳唱到滿京城。
注释
赛娘:指年轻女子。杨柳腰肢:形容女子腰身柔美。潘郎:指潘岳,晋代文学家,以善写胡笳曲著称。胡十八拍:古代一种胡笳曲,曲调悲壮。传唱:传唱开来。賽娘:指年輕女子。楊柳腰肢:形容女子腰身柔美。潘郎:指潘岳,晉代文學家,以善寫胡笳曲著稱。胡十八拍:古代一種胡笳曲,曲調悲壯。傳唱:傳唱開來。
赏析
这首诗以清新明快的笔触,描绘了一位年轻女子的美貌与才艺。诗人通过赛娘的形象,展现了古代女子才华横溢的一面,同时也表达了对音乐艺术的赞美之情。這首詩以清新明快的筆觸,描繪了一位年輕女子的美貌與才藝。詩人通過賽孃的形象,展現了古代女子才華橫溢的一面,同時也表達了對音樂藝術的讚美之情。