九日书似北山上人九日書似北山上人

jiǔ rì shū shì běi shān shàng rén

zhāng zhù · yuán

老lǎo年nián尤yóu惜xī过guò芳fāng时shí，篱lí下xià黄huáng花huā值zhí闰rùn迟chí。

夜yè雨yǔ有yǒu愁chóu如rú湿shī絮xù，秋qiū风fēng无wú发fā可kě吹chuī丝sī。

劳láo魂hún数shù数shù还hái乡xiāng梦mèng，往wǎng事shì茫máng茫máng感gǎn兴xīng诗shī。

满mǎn腹fù精jīng神shén浑hún减jiǎn尽jǐn，一yī杯bēi谁shuí与yǔ共gòng襟jīn期qī。

老年尤惜过芳时，篱下黄花值闰迟。

夜雨有愁如湿絮，秋风无发可吹丝。

劳魂数数还乡梦，往事茫茫感兴诗。

满腹精神浑减尽，一杯谁与共襟期。

老年尤惜過芳時，籬下黃花值閏遲。

夜雨有愁如溼絮，秋風無發可吹絲。

勞魂數數還鄉夢，往事茫茫感興詩。

滿腹精神渾減盡，一杯誰與共襟期。

正在生成译文、注释或赏析…

分享