梅花引 过天门关作 梅花引 過天門關作
山如峡。
天如席。
石颠树老冰崖坼。
雪霏霏。
水洄洄。
先生此道，胡为乎来哉。
石头路滑马蹄蹶。
昂头贪看山奇绝。
短童随。
皱双眉。
休说清寒，形容想更饥。
□□□。
□□□。
□□□□□□□。
□□□。
□□□。
□□□□，□□□□□。
杖头倒挂一壶酒。
为问人家何处有。
捋冰髯。
暖朝寒。
何人画我，霜天晓过关。
山如峽。
天如席。
石顛樹老冰崖坼。
雪霏霏。
水洄洄。
先生此道，胡爲乎來哉。
石頭路滑馬蹄蹶。
昂頭貪看山奇絕。
短童隨。
皺雙眉。
休說清寒，形容想更飢。
□□□。
□□□。
□□□□□□□。
□□□。
□□□。
□□□□，□□□□□。
杖頭倒掛一壺酒。
爲問人家何處有。
捋冰髯。
暖朝寒。
何人畫我，霜天曉過關。
分享
译文
山和峡谷。天如席。石顶树老冰崖裂缝。雪霏霏。水徊徊。先生这道，为何而来呢？。石头路滑马蹄踢。昂头贪婪看山奇绝。短儿童随。皱双眉。休喜欢清爽寒冷，形容想再饿。……。……。……。……。……。………，………。杖头倒挂一壶酒。为问人家哪里有。捋着冰髯。暖朝寒冷。什么人画我，霜天亮过关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山和峽谷。天如席。石頂樹老冰崖裂縫。雪霏霏。水徊徊。先生這道，爲何而來呢？。石頭路滑馬蹄踢。昂頭貪婪看山奇絕。短兒童隨。皺雙眉。休喜歡清爽寒冷，形容想再餓。……。……。……。……。……。………，………。杖頭倒掛一壺酒。爲問人家哪裏有。捋着冰髯。暖朝寒冷。什麼人畫我，霜天亮過關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了山势险峻、天空广阔的景象，通过石崖、冰雪、流水等自然景观，表现了诗人过天门关的艰难与险阻。'先生此道，胡为乎来哉'反映了诗人对于这种旅途的疑惑与无奈。'石头路滑马蹄蹶'形象地描绘了旅途中的困难。'短童随，皱双眉'则是对同行者的描述。'休说清寒，形容想更饥'表达了诗人旅途中的饥饿与渴望。'杖头倒挂一壶酒'表现了诗人的豁达与洒脱。'为问人家何处有'、'捋冰髯，暖朝寒'以及'何人画我，霜天晓过关'等句，则表达了诗人对旅途风景的热爱和对未知世界的探索。詩中描繪了山勢險峻、天空廣闊的景象，通過石崖、冰雪、流水等自然景觀，表現了詩人過天門關的艱難與險阻。'先生此道，胡爲乎來哉'反映了詩人對於這種旅途的疑惑與無奈。'石頭路滑馬蹄蹶'形象地描繪了旅途中的困難。'短童隨，皺雙眉'則是對同行者的描述。'休說清寒，形容想更飢'表達了詩人旅途中的飢餓與渴望。'杖頭倒掛一壺酒'表現了詩人的豁達與灑脫。'爲問人家何處有'、'捋冰髯，暖朝寒'以及'何人畫我，霜天曉過關'等句，則表達了詩人對旅途風景的熱愛和對未知世界的探索。
赏析
山和峡谷。天如席。石顶树老冰崖裂缝。雪霏霏。水徊徊。先生这道，为何而来呢？。石头路滑马蹄踢。昂头贪婪看山奇绝。短儿童随。皱双眉。休喜欢清爽寒冷，形容想再饿。……。……。……。……。……。………，………。杖头倒挂一壶酒。为问人家哪里有。捋着冰髯。暖朝寒冷。什么人画我，霜天亮过关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山和峽谷。天如席。石頂樹老冰崖裂縫。雪霏霏。水徊徊。先生這道，爲何而來呢？。石頭路滑馬蹄踢。昂頭貪婪看山奇絕。短兒童隨。皺雙眉。休喜歡清爽寒冷，形容想再餓。……。……。……。……。……。………，………。杖頭倒掛一壺酒。爲問人家哪裏有。捋着冰髯。暖朝寒冷。什麼人畫我，霜天亮過關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考