凤栖梧 以上十首见中州乐府 鳳棲梧 以上十首見中州樂府
霜树重重青嶂小。
高栋飞云,正在霜林杪。
九日黄花才过了。
一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。
身在西山,却爱东山好。
流水极天横晚照。
霜樹重重青嶂小。
高棟飛雲,正在霜林杪。
九日黃花才過了。
一尊聊慰秋容老。
翠色有無眉淡掃。
身在西山,卻愛東山好。
流水極天橫晚照。
分享
译文
霜树重青嶂小。高栋飞说,正是在霜林顶端。九日黄花才过了。一尊聊慰秋容老。翡翠颜色有没有眉毛淡扫。身在西山,拒绝爱东山好。流水天边横晚照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜樹重青嶂小。高棟飛說,正是在霜林頂端。九日黃花才過了。一尊聊慰秋容老。翡翠顏色有沒有眉毛淡掃。身在西山,拒絕愛東山好。流水天邊橫晚照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜树:指被霜覆盖的树木。青嶂:青山。高栋:高楼。飞云:云彩如同从高楼上升起。杪:顶端。九日黄花:指重阳节时盛开的菊花。一尊:一杯酒。聊慰:姑且安慰。秋容老:秋天衰老的面容。翠色:绿色。眉淡扫:眉毛轻轻扫过,形容妆容淡雅。西山:山的西面。东山:山的东面。流水极天:流水一直延伸到天空。横晚照:横卧在晚霞之中。霜樹:指被霜覆蓋的樹木。青嶂:青山。高棟:高樓。飛雲:雲彩如同從高樓上升起。杪:頂端。九日黃花:指重陽節時盛開的菊花。一尊:一杯酒。聊慰:姑且安慰。秋容老:秋天衰老的面容。翠色:綠色。眉淡掃:眉毛輕輕掃過,形容妝容淡雅。西山:山的西面。東山:山的東面。流水極天:流水一直延伸到天空。橫晚照:橫臥在晚霞之中。
赏析
霜树重青嶂小。高栋飞说,正是在霜林顶端。九日黄花才过了。一尊聊慰秋容老。翡翠颜色有没有眉毛淡扫。身在西山,拒绝爱东山好。流水天边横晚照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜樹重青嶂小。高棟飛說,正是在霜林頂端。九日黃花才過了。一尊聊慰秋容老。翡翠顏色有沒有眉毛淡掃。身在西山,拒絕愛東山好。流水天邊橫晚照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考