重游弁山 其一 重遊弁山 其一
出郭闻莺语,穿林散马蹄。
涧松何郁郁,春草又萋萋。
白石那堪煮,丹厓倘可梯。
平生爱高兴,只合此幽栖。
出郭聞鶯語,穿林散馬蹄。
澗松何鬱郁,春草又萋萋。
白石那堪煮,丹厓倘可梯。
平生愛高興,只合此幽棲。
分享
译文
走出城郭听到黄莺的鸣叫,穿过树林马蹄声渐渐稀疏。涧边松树郁郁葱葱,春天的草地上绿意盎然。白色的石头哪能用来煮,红色的山崖或许可以攀登。我一生喜欢高兴的事情,只适合在这里安静地居住。走出城郭聽到黃鶯的鳴叫,穿過樹林馬蹄聲漸漸稀疏。澗邊松樹鬱鬱蔥蔥,春天的草地上綠意盎然。白色的石頭哪能用來煮,紅色的山崖或許可以攀登。我一生喜歡高興的事情,只適合在這裏安靜地居住。
注释
①郭:城郊;②散:渐渐稀疏;③萋萋:草木茂盛的样子;④那堪:哪里能;⑤丹厓:红色的山崖;⑥合:适合。①郭:城郊;②散:漸漸稀疏;③萋萋:草木茂盛的樣子;④那堪:哪裏能;⑤丹厓:紅色的山崖;⑥合:適合。
赏析
此诗通过描写重游弁山的所见所感,表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,展现了诗人对宁静生活的追求和对自然的敬畏之情。此詩通過描寫重遊弁山的所見所感,表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,展現了詩人對寧靜生活的追求和對自然的敬畏之情。