春寒 春寒

chūn hán

赵孟𫖯 趙孟頫

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

mínggāozhěnchūnhánpáo

shíguānghuāliǔpénghāo

shīhuángjīnjǐnzhīyīnbáixuěgāo

shānlínyǐnwèikōngjuéshēngláo

夜雨鸣高枕,春寒入敝袍。

时光自花柳,吾意岂蓬蒿。

失色黄金尽,知音白雪高。

山林隐未得,空觉此生劳。

夜雨鳴高枕,春寒入敝袍。

時光自花柳,吾意豈蓬蒿。

失色黃金盡,知音白雪高。

山林隱未得,空覺此生勞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚雨声唤醒了高枕,春寒侵入了破旧衣袍。时光随着花开柳绿,我的心意怎能是草莽蓬蒿。金子已经失去了光泽,知己如白雪般高洁。山林隐居尚未实现,徒然感到此生劳累。夜晚雨聲喚醒了高枕,春寒侵入了破舊衣袍。時光隨着花開柳綠,我的心意怎能是草莽蓬蒿。金子已經失去了光澤,知己如白雪般高潔。山林隱居尚未實現,徒然感到此生勞累。

注释

这首诗描绘了春天的寒意,诗人在春夜醒来,感受到寒冷的气息。‘蓬蒿’比喻自己平庸无奇,而‘白雪高’则比喻志趣高洁。诗中流露出对隐居生活的向往和对自身命运的感慨。這首詩描繪了春天的寒意,詩人在春夜醒來,感受到寒冷的氣息。‘蓬蒿’比喻自己平庸無奇,而‘白雪高’則比喻志趣高潔。詩中流露出對隱居生活的嚮往和對自身命運的感慨。

赏析

赵孟𫖯在这首《春寒》中,通过细腻的描绘,将春夜的寒意与诗人内心的感慨交织在一起,展现了诗人对自然景色的深刻感悟和对人生境遇的深沉思考。诗中‘时光自花柳,吾意岂蓬蒿’一句,尤为传神,既描绘了春天的景象,又表达了诗人自嘲的情怀,耐人寻味。趙孟頫在這首《春寒》中,通過細膩的描繪,將春夜的寒意與詩人內心的感慨交織在一起,展現了詩人對自然景色的深刻感悟和對人生境遇的深沉思考。詩中‘時光自花柳,吾意豈蓬蒿’一句,尤爲傳神,既描繪了春天的景象,又表達了詩人自嘲的情懷,耐人尋味。

← 返回诗文列表