春思 春思
春柳黄如鹅,春风扬绿波。
美人在何许,忽若阻山阿。
攀条弄白日,常恐岁蹉跎。
怀思郁不舒,佳期将奈何。
良辰难骤得,临风空浩歌。
春柳黃如鵝,春風揚綠波。
美人在何許,忽若阻山阿。
攀條弄白日,常恐歲蹉跎。
懷思鬱不舒,佳期將奈何。
良辰難驟得,臨風空浩歌。
分享
译文
春天的柳条黄得像鹅毛,春风吹拂着绿色的波浪。美丽的女子在哪里?忽然就像被山阻隔了。攀着柳条玩弄着阳光,常常担心岁月虚度。思念之情郁结不舒展,美好的时光即将如何度过?良辰美景难以突然得到,对着风空自高歌。春天的柳條黃得像鵝毛,春風吹拂着綠色的波浪。美麗的女子在哪裏?忽然就像被山阻隔了。攀着柳條玩弄着陽光,常常擔心歲月虛度。思念之情鬱結不舒展,美好的時光即將如何度過?良辰美景難以突然得到,對着風空自高歌。
注释
鹅:鸟名,此处比喻柳条。蹉跎:光阴虚度。浩歌:放声歌唱。鵝:鳥名,此處比喻柳條。蹉跎:光陰虛度。浩歌:放聲歌唱。
赏析
赵孟𫖯的《春思》通过对春柳、春风、美人的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对佳期的期盼。诗中运用了生动的比喻和细腻的情感,使读者感受到了春天的美好和诗人内心的焦虑与无奈。趙孟頫的《春思》通過對春柳、春風、美人的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對佳期的期盼。詩中運用了生動的比喻和細膩的情感,使讀者感受到了春天的美好和詩人內心的焦慮與無奈。