次韵陈无逸中秋月食风雨不见 次韻陳無逸中秋月食風雨不見
溪月当圆夜,看云起莫愁。
层阴连积水,伏雨暗清秋。
白璧难容玷,明珠不可求。
每因观节物,转觉此生浮。
溪月當圓夜,看雲起莫愁。
層陰連積水,伏雨暗清秋。
白璧難容玷,明珠不可求。
每因觀節物,轉覺此生浮。
分享
译文
溪水边的月亮应当是圆的,但夜色中只见云起,莫愁忧虑。层层阴云连着积水,暗淡的秋雨笼罩着清秋。洁白的玉璧难以容忍瑕疵,璀璨的明珠却难以寻找。每次观察节令变化,总是感到此生如梦幻泡影。溪水邊的月亮應當是圓的,但夜色中只見雲起,莫愁憂慮。層層陰雲連着積水,暗淡的秋雨籠罩着清秋。潔白的玉璧難以容忍瑕疵,璀璨的明珠卻難以尋找。每次觀察節令變化,總是感到此生如夢幻泡影。
注释
次韵:按照前人的诗句来创作自己的诗句。陈无逸:人名。溪月:指溪水中的月亮。层阴:浓厚的云层。伏雨:暗淡的秋雨。白璧:洁白的玉璧,比喻珍贵的东西。明珠:比喻珍贵的人或事物。观节物:观察节令的变化。次韻:按照前人的詩句來創作自己的詩句。陳無逸:人名。溪月:指溪水中的月亮。層陰:濃厚的雲層。伏雨:暗淡的秋雨。白璧:潔白的玉璧,比喻珍貴的東西。明珠:比喻珍貴的人或事物。觀節物:觀察節令的變化。
赏析
这首诗通过中秋月夜的风雨景象,表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。诗中以溪月、层阴、伏雨等意象,描绘出一幅凄清、沉郁的画面,寓意深刻。'白璧难容玷,明珠不可求'两句,比喻人生中珍贵而难以得到的东西,抒发了诗人对人生浮华的感慨。這首詩通過中秋月夜的風雨景象,表達了詩人對世事無常、人生短暫的感慨。詩中以溪月、層陰、伏雨等意象,描繪出一幅悽清、沉鬱的畫面,寓意深刻。'白璧難容玷,明珠不可求'兩句,比喻人生中珍貴而難以得到的東西,抒發了詩人對人生浮華的感慨。