次韵子山登楼有感其一次韻子山登樓有感其一

cì yùn zi shān dēng lóu yǒu gǎn qí yī

zhào mèng fǔ · yuán

西xī北běi高gāo楼lóu好hǎo，登dēng临lín望wàng眼yǎn空kōng。

弁biàn山shān横héng雨yǔ外wài，笠lì泽zé浸jìn天tiān东dōng。

计jì乏fá千qiān金jīn药yào，羞xiū看kàn百bǎi炼liàn铜tóng。

只zhǐ应yīng将jiāng世shì事shì，都dōu付fù酒jiǔ杯bēi中zhōng。

西北高楼好，登临望眼空。

弁山横雨外，笠泽浸天东。

计乏千金药，羞看百炼铜。

只应将世事，都付酒杯中。

西北高樓好，登臨望眼空。

弁山橫雨外，笠澤浸天東。

計乏千金藥，羞看百鍊銅。

只應將世事，都付酒杯中。

译文

西北的高楼景色宜人，登楼远望视野开阔。弁山在雨外横亘，笠泽在东方浸入天空。我缺少千金良药，羞于观看百炼成钢的铜。只能把世事都寄托在酒杯中。西北的高樓景色宜人，登樓遠望視野開闊。弁山在雨外橫亙，笠澤在東方浸入天空。我缺少千金良藥，羞於觀看百鍊成鋼的銅。只能把世事都寄託在酒杯中。

弁山：指地名，具体位置不详。笠泽：古代对太湖的别称。千金药：指价值极高的药物。百炼铜：指经过多次锻炼的铜，比喻经过多次考验的人或事物。弁山：指地名，具體位置不詳。笠澤：古代對太湖的別稱。千金藥：指價值極高的藥物。百鍊銅：指經過多次鍛鍊的銅，比喻經過多次考驗的人或事物。

此诗表达了诗人对世事无常的感慨，通过登高远望，抒发了对人生百态的无奈和超脱。诗中运用了丰富的意象，如弁山、笠泽等，形象生动，意境深远。此詩表達了詩人對世事無常的感慨，通過登高遠望，抒發了對人生百態的無奈和超脫。詩中運用了豐富的意象，如弁山、笠澤等，形象生動，意境深遠。