后庭花·清溪一叶舟 後庭花·清溪一葉舟

hòu tíng huā qīng xī yī yè zhōu

赵孟𫖯 趙孟頫

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 写景寫景山水山水自然自然诗词詩詞

qīngzhōuróngliǎngànqiū

cǎilíngshuíjiāshēngōu

luànyúnchóumǎntóufēngdàiguīxiū

清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。

采菱谁家女,歌声起暮鸥。

乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。

清溪一葉舟,芙蓉兩岸秋。

採菱誰家女,歌聲起暮鷗。

亂雲愁,滿頭風雨,戴荷葉歸去休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的溪水之中飘荡着一叶小舟,在靠近两岸的秋水里开满了荷花,一群美丽纯洁的农家少女唱着渔家歌谣,歌声飞入荷花丛中,惊起了一群栖息的水鸟,突然风雨欲来,采莲少女却处乱不惊,从容不迫地采下一茎绿荷叶戴在头上作雨具,返舟归家。清澈的溪水之中飄蕩着一葉小舟,在靠近兩岸的秋水裏開滿了荷花,一羣美麗純潔的農家少女唱着漁家歌謠,歌聲飛入荷花叢中,驚起了一羣棲息的水鳥,突然風雨欲來,採蓮少女卻處亂不驚,從容不迫地採下一莖綠荷葉戴在頭上作雨具,返舟歸家。

注释

芙蓉:荷花。 鸥:水鸟。 休:语气助词。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善芙蓉:荷花。 鷗:水鳥。 休:語氣助詞。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表