纪旧游 紀舊遊
二月江南莺乱飞，百花满树柳依依。
落红无数迷歌扇，嫩绿多情妒舞衣。
金鸭焚香川上暝，画船挝鼓月中归。
如今寂寞东风里，把酒无言对夕晖。
二月江南鶯亂飛，百花滿樹柳依依。
落紅無數迷歌扇，嫩綠多情妒舞衣。
金鴨焚香川上暝，畫船撾鼓月中歸。
如今寂寞東風裏，把酒無言對夕暉。
分享
译文
二月里江南莺鸟乱飞，百花盛开柳树依依。落花无数让人迷失了歌扇，嫩绿的柳枝多情地嫉妒着舞衣。金鸭香炉里焚香，川上夜幕降临，画船击鼓在月光中归来。如今只有寂寞的东风里，我举杯无言对着夕阳。二月裏江南鶯鳥亂飛，百花盛開柳樹依依。落花無數讓人迷失了歌扇，嫩綠的柳枝多情地嫉妒着舞衣。金鴨香爐裏焚香，川上夜幕降臨，畫船擊鼓在月光中歸來。如今只有寂寞的東風裏，我舉杯無言對着夕陽。
注释
莺：黄莺。柳依依：形容柳树依依不舍的样子。落红：落花。金鸭：古代的一种香炉。川上：河边。画船：装饰华丽的船只。挝鼓：击鼓。东风：春风。夕晖：夕阳。鶯：黃鶯。柳依依：形容柳樹依依不捨的樣子。落紅：落花。金鴨：古代的一種香爐。川上：河邊。畫船：裝飾華麗的船隻。撾鼓：擊鼓。東風：春風。夕暉：夕陽。
赏析
此诗描绘了江南春天的美景，通过对莺飞、花盛、柳绿等景物的描绘，展现了春天的生机与活力。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，表现了诗人对往昔游历的怀念之情。最后两句以寂寞东风和无言对夕晖作结，抒发了诗人对逝去时光的感慨。此詩描繪了江南春天的美景，通過對鶯飛、花盛、柳綠等景物的描繪，展現了春天的生機與活力。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，表現了詩人對往昔遊歷的懷念之情。最後兩句以寂寞東風和無言對夕暉作結，抒發了詩人對逝去時光的感慨。