浪淘沙令 浪淘沙令

làng táo shā lìng

赵孟𫖯 趙孟頫

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

jīnzhōu

huáshānqiū

zhàngfāngzhōu

zhǔtáohuākāiyòuluòkōng使shǐrénchóu

shàngwǎngláizhōu

wànshìyōuyōu

chūnfēngcéngjiànrényóu

zhǐyǒushíqiáoqiáoxiàshuǐjiùdōngliú

今古几齐州。

华屋山丘。

杖藜徐步立芳洲。

无主桃花开又落,空使人愁。

波上往来舟。

万事悠悠。

春风曾见昔人游。

只有石桥桥下水,依旧东流。

今古幾齊州。

華屋山丘。

杖藜徐步立芳洲。

無主桃花開又落,空使人愁。

波上往來舟。

萬事悠悠。

春風曾見昔人遊。

只有石橋橋下水,依舊東流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来多少次沧桑巨变,豪华的房屋变成山丘。拄着藜杖缓步站在芳洲上,无人管理的桃花开了又落,空让人愁。波上往来的船只,世间万事如悠悠。春风曾见过古人游玩,只有石桥下的流水,依旧向东流去。自古以來多少次滄桑鉅變,豪華的房屋變成山丘。拄着藜杖緩步站在芳洲上,無人管理的桃花開了又落,空讓人愁。波上往來的船隻,世間萬事如悠悠。春風曾見過古人遊玩,只有石橋下的流水,依舊向東流去。

注释

1. 齐州:古代九州之一,泛指天下。2. 藜杖:用藜草制成的拐杖,表示年迈。3. 芳洲:香气四溢的沙洲。4. 桃花:象征美好时光的流逝。5. 石桥:指桥梁的坚固,也比喻岁月的流转。1. 齊州:古代九州之一,泛指天下。2. 藜杖:用藜草製成的柺杖,表示年邁。3. 芳洲:香氣四溢的沙洲。4. 桃花:象徵美好時光的流逝。5. 石橋:指橋樑的堅固,也比喻歲月的流轉。

赏析

此诗通过对古今变迁的描绘,表达了作者对时光流逝、世事无常的感慨。诗中‘华屋山丘’、‘无主桃花’等意象,生动地展现了岁月更迭的痕迹。结尾‘只有石桥桥下水,依旧东流’一句,寓意着人生短暂,世事无常,令人深思。此詩通過對古今變遷的描繪,表達了作者對時光流逝、世事無常的感慨。詩中‘華屋山丘’、‘無主桃花’等意象,生動地展現了歲月更迭的痕跡。結尾‘只有石橋橋下水,依舊東流’一句,寓意着人生短暫,世事無常,令人深思。

← 返回诗文列表