食粥 食粥

shí zhōu

赵孟𫖯 趙孟頫

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

gǎogǎo西liúdōngshì

chūnguāngqiūwǎnliǔshànglínduō

dàohánxiāngjiànshízhōu

míngshíxiǎolángshǔmáncuōtuó

杲杲西流日,㴞㴞东逝波。

春光蓟丘晚,柳色上林多。

不道含香贱,其如食粥何。

明时无小补,郎署谩蹉跎。

杲杲西流日,㴞㴞東逝波。

春光薊丘晚,柳色上林多。

不道含香賤,其如食粥何。

明時無小補,郎署謾蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳向西缓缓流动,波浪向东逝去。春天的阳光照耀在蓟丘的傍晚,柳色映衬在上林之间。不要说花香珍贵,那么吃粥又如何。在光明时代,即使是小补也是有益的,官员们却虚度光阴。太陽向西緩緩流動,波浪向東逝去。春天的陽光照耀在薊丘的傍晚,柳色映襯在上林之間。不要說花香珍貴,那麼喫粥又如何。在光明時代,即使是小補也是有益的,官員們卻虛度光陰。

注释

①杲杲:太阳照耀的样子。②㴞㴞:水流的样子。③蓟丘:古代地名,指蓟州。④上林:指皇家园林。⑤郎署:指官署。①杲杲:太陽照耀的樣子。②㴞㴞:水流的樣子。③薊丘:古代地名,指薊州。④上林:指皇家園林。⑤郎署:指官署。

赏析

此诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中‘春光蓟丘晚,柳色上林多’两句,用景物的变化来暗示时间的流逝,意境深远。‘明时无小补,郎署谩蹉跎’两句,则表达了诗人对那些虚度光阴、不思进取的人的批判。全诗语言朴实,意境优美,充满了哲理思考。此詩通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。詩中‘春光薊丘晚,柳色上林多’兩句,用景物的變化來暗示時間的流逝,意境深遠。‘明時無小補,郎署謾蹉跎’兩句,則表達了詩人對那些虛度光陰、不思進取的人的批判。全詩語言樸實,意境優美,充滿了哲理思考。

← 返回诗文列表