太常引 太常引
水风吹树晚萧萧。
散发醉吹箫。
尘事苦如毛。
要洗耳、时听舜韶。
旧游何处,琼山银海,宫殿郁岧峣。
谁与共游遨。
尚记得、仙人子乔。
水風吹樹晚蕭蕭。
散發醉吹簫。
塵事苦如毛。
要洗耳、時聽舜韶。
舊遊何處,瓊山銀海,宮殿鬱岧嶢。
誰與共遊遨。
尚記得、仙人子喬。
分享
译文
水风吹拂着树木,傍晚时分萧瑟凄凉。披散着头发,醉心吹奏着箫。尘世间的烦恼如同毛发般繁多。想要洗净耳朵,时常聆听舜时的音乐。旧日的游历在哪里,琼山银海,宫殿高耸入云。谁能与我一同游玩。还清晰记得,那仙人子乔。水風吹拂着樹木,傍晚時分蕭瑟淒涼。披散着頭髮,醉心吹奏着簫。塵世間的煩惱如同毛髮般繁多。想要洗淨耳朵,時常聆聽舜時的音樂。舊日的遊歷在哪裏,瓊山銀海,宮殿高聳入雲。誰能與我一同遊玩。還清晰記得,那仙人子喬。
注释
舜韶:指古代圣帝舜时的音乐,这里比喻美好的音乐。琼山银海:形容美丽的山水景色。宫殿郁岧峣:形容宫殿高耸壮观。子乔:传说中的仙人。舜韶:指古代聖帝舜時的音樂,這裏比喻美好的音樂。瓊山銀海:形容美麗的山水景色。宮殿鬱岧嶢:形容宮殿高聳壯觀。子喬:傳說中的仙人。
赏析
此诗通过描绘自然景色和抒发情感,展现了诗人对美好生活的向往和对尘世烦恼的厌恶。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩通過描繪自然景色和抒發情感,展現了詩人對美好生活的嚮往和對塵世煩惱的厭惡。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。