【中吕】喜春来过普天乐 【中呂】喜春來過普天樂
琉璃殿暖香浮细,翡翠帘深卷燕迟,夕阳芳草小亭西。
间纳履,见十二个粉蝶儿飞。
一个恋花心,一个搀春意。
一个翩翻粉翅,一个乱点罗衣。
一个掠草飞,一个穿帘戏。
一个赶过杨花西园里睡,一个与游人步步相随。
一个拍散晚烟,一个贪欢嫩蕊,那一个与祝英台梦里为期。
琉璃殿暖香浮細,翡翠簾深卷燕遲,夕陽芳草小亭西。
間納履,見十二個粉蝶兒飛。
一個戀花心,一個攙春意。
一個翩翻粉翅,一個亂點羅衣。
一個掠草飛,一個穿簾戲。
一個趕過楊花西園裏睡,一個與遊人步步相隨。
一個拍散晚煙,一個貪歡嫩蕊,那一個與祝英臺夢裏爲期。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琉璃殿:指华丽的宫殿。暖香:温暖的香气。翡翠帘:用翡翠装饰的帘子。卷燕迟:燕子迟迟不飞。芳草:香气扑鼻的草地。纳履:穿鞋。粉蝶儿:粉红色的蝴蝶。恋花心:留恋花朵。搀春意:增添春天的意境。翩翻粉翅:翩翩起舞的粉红色翅膀。乱点罗衣:随意地点缀着罗衣。掠草飞:掠过草地飞翔。穿帘戏:穿过帘子嬉戏。赶过杨花西园里睡:追逐着杨花飞向西园里休息。与游人步步相随:与游人一起步步跟随。拍散晚烟:拍打晚霞中的烟雾。贪欢嫩蕊:贪婪地享受嫩蕊的欢愉。祝英台:传说中的女子,常用来比喻美好的爱情。梦里为期:在梦中约定相会。琉璃殿:指華麗的宮殿。暖香:溫暖的香氣。翡翠簾:用翡翠裝飾的簾子。卷燕遲:燕子遲遲不飛。芳草:香氣撲鼻的草地。納履:穿鞋。粉蝶兒:粉紅色的蝴蝶。戀花心:留戀花朵。攙春意:增添春天的意境。翩翻粉翅:翩翩起舞的粉紅色翅膀。亂點羅衣:隨意地點綴着羅衣。掠草飛:掠過草地飛翔。穿簾戲:穿過簾子嬉戲。趕過楊花西園裏睡:追逐着楊花飛向西園裏休息。與遊人步步相隨:與遊人一起步步跟隨。拍散晚煙:拍打晚霞中的煙霧。貪歡嫩蕊:貪婪地享受嫩蕊的歡愉。祝英臺:傳說中的女子,常用來比喻美好的愛情。夢裏爲期:在夢中約定相會。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考