【越调】天净沙_嘲歌者茶茶 【越調】天淨沙_嘲歌者茶茶

yuè diào tiān jìng shā cháo gē zhě chá chá

周德清 元 周德清 元

zhōu dé qīng · yuán

标签： 诗词詩詞

嘲cháo歌gē者zhě茶chá茶chá

根gēn窠kē生shēng长zhǎng灵líng芽yá，旗qí枪qiāng搠shuò立lì烟yān花huā，不bù许xǔ冯féng魁kuí串chuàn瓦wǎ。

休xiū抬tái高gāo价jià，小xiǎo舟zhōu来lái贩fàn茶chá茶chá。

舟zhōu阻zǔ女nǚ儿ér港gǎng

庐lú山shān面miàn已yǐ难nán寻xún，孤gū山shān鞋xié不bù曾céng沉chén，掩yǎn面miàn留liú鞋xié意yì深shēn。

不bù知zhī因yīn甚shèn，女nǚ儿ér港gǎng到dào如rú今jīn。

嘲歌者茶茶

根窠生长灵芽，旗枪搠立烟花，不许冯魁串瓦。

休抬高价，小舟来贩茶茶。

舟阻女儿港

庐山面已难寻，孤山鞋不曾沉，掩面留鞋意深。

不知因甚，女儿港到如今。

嘲歌者茶茶

根窠生長靈芽，旗槍搠立煙花，不許馮魁串瓦。

休抬高價，小舟來販茶茶。

舟阻女兒港

廬山面已難尋，孤山鞋不曾沉，掩面留鞋意深。

不知因甚，女兒港到如今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元代周德清所作，以嘲歌者茶茶为主题，通过对茶茶的描绘，表达了作者对歌者茶茶才情与美貌的赞赏，同时也流露出对歌者境遇的同情。诗中‘根窠生长灵芽’指茶树生长出的嫩芽，‘旗枪搠立烟花’形容茶叶形状如旗如枪，色彩如烟花般绚烂。‘冯魁串瓦’意为歌者茶茶的名声传遍，如同冯魁串起瓦片一般。‘休抬高价’劝歌者茶茶不要过分抬高自己的身价。‘庐山面’、‘孤山鞋’均为杭州名胜，此处比喻歌者茶茶的美貌。‘女儿港’则是杭州的一个地名，诗中暗示歌者茶茶的境遇不佳。此詩爲元代周德清所作，以嘲歌者茶茶爲主題，通過對茶茶的描繪，表達了作者對歌者茶茶才情與美貌的讚賞，同時也流露出對歌者境遇的同情。詩中‘根窠生長靈芽’指茶樹生長出的嫩芽，‘旗槍搠立煙花’形容茶葉形狀如旗如槍，色彩如煙花般絢爛。‘馮魁串瓦’意爲歌者茶茶的名聲傳遍，如同馮魁串起瓦片一般。‘休抬高價’勸歌者茶茶不要過分抬高自己的身價。‘廬山面’、‘孤山鞋’均爲杭州名勝，此處比喻歌者茶茶的美貌。‘女兒港’則是杭州的一個地名，詩中暗示歌者茶茶的境遇不佳。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表