桃溪泛舟寻士玄 桃溪泛舟尋士玄
放舟千山里,岚气满晴川。
歌辞理《白雪》,水禽栖绿烟。
苍苍野阴变,萧萧风景妍。
寻僧转回塘,望云极遥天。
万事宁有素,一行欣偶然。
放舟千山裏,嵐氣滿晴川。
歌辭理《白雪》,水禽棲綠煙。
蒼蒼野陰變,蕭蕭風景妍。
尋僧轉回塘,望雲極遙天。
萬事寧有素,一行欣偶然。
分享
译文
开船千山里,雾气满晴川。歌辞理《白雪》,水鸟栖绿烟。苍苍野阴变化,萧萧风景美丽。不久僧转回塘,望云极遥天。万事安宁有素,一次很偶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開船千山裏,霧氣滿晴川。歌辭理《白雪》,水鳥棲綠煙。蒼蒼野陰變化,蕭蕭風景美麗。不久僧轉回塘,望雲極遙天。萬事安寧有素,一次很偶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桃溪泛舟寻士玄:作者周砥乘舟游于桃溪,寻求隐士玄。岚气满晴川形容山间的雾气笼罩在晴朗的江河之上。歌辞理《白雪》指的是唱着关于《白雪》的歌词。水禽栖绿烟描绘了水中的禽鸟栖息在绿色的烟雾之中。苍苍野阴变,萧萧风景妍表达了郊野的阴暗和风景的美丽。寻僧转回塘,望云极遥天说明作者寻找僧人绕过池塘,仰望天空直至远方。万事宁有素,一行欣偶然表达了一切都有其定数,而作者的行为则是偶然中的欢喜。桃溪泛舟尋士玄:作者周砥乘舟遊於桃溪,尋求隱士玄。嵐氣滿晴川形容山間的霧氣籠罩在晴朗的江河之上。歌辭理《白雪》指的是唱着關於《白雪》的歌詞。水禽棲綠煙描繪了水中的禽鳥棲息在綠色的煙霧之中。蒼蒼野陰變,蕭蕭風景妍表達了郊野的陰暗和風景的美麗。尋僧轉回塘,望雲極遙天說明作者尋找僧人繞過池塘,仰望天空直至遠方。萬事寧有素,一行欣偶然表達了一切都有其定數,而作者的行爲則是偶然中的歡喜。
赏析
开船千山里,雾气满晴川。歌辞理《白雪》,水鸟栖绿烟。苍苍野阴变化,萧萧风景美丽。不久僧转回塘,望云极遥天。万事安宁有素,一次很偶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開船千山裏,霧氣滿晴川。歌辭理《白雪》,水鳥棲綠煙。蒼蒼野陰變化,蕭蕭風景美麗。不久僧轉回塘,望雲極遙天。萬事安寧有素,一次很偶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考