夜坐怀孝常 夜坐懷孝常
待月下石壁,罢琴竹间亭。
坐绝百虫响,旅怀才夜宁。
天高玉露泻,草木流晶荧。
四山湛秋色,万物无隐形。
风蝉抱叶落,雪鹄迎云停。
此时西涧人,柴门久已扃。
谁同展清会,念此风泠泠。
世难避空谷,忧思同醉醒。
偶适不为贵,人生易飘零。
茫茫河汉流,荧惑光众星。
干戈未衰息,前途杳冥冥。
岁晏有结托,东去浮沧溟。
待月下石壁,罷琴竹間亭。
坐絕百蟲響,旅懷才夜寧。
天高玉露瀉,草木流晶熒。
四山湛秋色,萬物無隱形。
風蟬抱葉落,雪鵠迎雲停。
此時西澗人,柴門久已扃。
誰同展清會,念此風泠泠。
世難避空谷,憂思同醉醒。
偶適不爲貴,人生易飄零。
茫茫河漢流,熒惑光衆星。
干戈未衰息,前途杳冥冥。
歲晏有結托,東去浮滄溟。
分享
译文
待月亮下的石壁,罢琴竹间亭。坐绝百虫响,旅怀才夜宁。天高玉露泄,草木流晶荧。四山湛秋色,万物没有隐形。风蝉抱着落叶,雪鹄迎接说停止。此时西涧人,柴门已经锁。谁同展清会,想想这风冷冷。世难避空谷,忧愁同醉醒。碰巧不为贵,人生易飘零。茫茫大河流,火星光众星。战争还没有停息,前面的路上杳冥冥。岁末有交往,东距漂浮大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考待月亮下的石壁,罷琴竹間亭。坐絕百蟲響,旅懷才夜寧。天高玉露泄,草木流晶熒。四山湛秋色,萬物沒有隱形。風蟬抱着落葉,雪鵠迎接說停止。此時西澗人,柴門已經鎖。誰同展清會,想想這風冷冷。世難避空谷,憂愁同醉醒。碰巧不爲貴,人生易飄零。茫茫大河流,火星光衆星。戰爭還沒有停息,前面的路上杳冥冥。歲末有交往,東距漂浮大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人夜坐时的心情和周围环境的景象。诗中‘月下石壁’和‘罢琴竹间亭’表现出诗人在静谧的自然环境中放松心情;‘百虫响’、‘玉露泻’、‘草木流晶荧’等描绘了夜晚的自然景观;‘风蝉抱叶落’、‘雪鹄迎云停’则描绘了动植物的活动。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对朋友孝常的怀念。‘西涧人’、‘柴门久已扃’反映了诗人对隐居生活的向往。‘茫茫河汉流’、‘荧惑光众星’、‘干戈未衰息’等表达了诗人对战乱和社会不安的忧虑。最后,‘岁晏有结托,东去浮沧溟’体现了诗人对未来命运的迷茫和追求。這首詩描繪了詩人夜坐時的心情和周圍環境的景象。詩中‘月下石壁’和‘罷琴竹間亭’表現出詩人在靜謐的自然環境中放鬆心情;‘百蟲響’、‘玉露瀉’、‘草木流晶熒’等描繪了夜晚的自然景觀;‘風蟬抱葉落’、‘雪鵠迎雲停’則描繪了動植物的活動。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對時光流逝、人生無常的感慨,以及對朋友孝常的懷念。‘西澗人’、‘柴門久已扃’反映了詩人對隱居生活的嚮往。‘茫茫河漢流’、‘熒惑光衆星’、‘干戈未衰息’等表達了詩人對戰亂和社會不安的憂慮。最後,‘歲晏有結托,東去浮滄溟’體現了詩人對未來命運的迷茫和追求。
赏析
待月亮下的石壁,罢琴竹间亭。坐绝百虫响,旅怀才夜宁。天高玉露泄,草木流晶荧。四山湛秋色,万物没有隐形。风蝉抱着落叶,雪鹄迎接说停止。此时西涧人,柴门已经锁。谁同展清会,想想这风冷冷。世难避空谷,忧愁同醉醒。碰巧不为贵,人生易飘零。茫茫大河流,火星光众星。战争还没有停息,前面的路上杳冥冥。岁末有交往,东距漂浮大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考待月亮下的石壁,罷琴竹間亭。坐絕百蟲響,旅懷才夜寧。天高玉露泄,草木流晶熒。四山湛秋色,萬物沒有隱形。風蟬抱着落葉,雪鵠迎接說停止。此時西澗人,柴門已經鎖。誰同展清會,想想這風冷冷。世難避空谷,憂愁同醉醒。碰巧不爲貴,人生易飄零。茫茫大河流,火星光衆星。戰爭還沒有停息,前面的路上杳冥冥。歲末有交往,東距漂浮大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考