游龙岩三洞之间 游龍巖三洞之間
商颜紫芝久不采，淮南丹书竟安在。
仙人劝我三洞游，身如骑龙到东海。
海气茫茫云雾回，白波卷雪连山来。
双童手弄海底日，红光一道金莲开。
瑶草绿可折，琼树花冥冥。
昔人炼丹丹灶在，锦苔绣石光清荧。
雷行半空中，逢逢击天鼓。
玉女鸾笙时下来，前头四足神鱼舞。
醉拂珊瑚鞭玉虎，我欲因之穷洞府。
闻访八公五云里，为说苍生受辛苦。
不然飞出西华巅，太极总仙之洞天。
安得周回更二千，直与龙岩之洞相钩连。
莲花峰上重携手，笑揽霞觞窥八埏。
商顏紫芝久不採，淮南丹書竟安在。
仙人勸我三洞遊，身如騎龍到東海。
海氣茫茫雲霧回，白波卷雪連山來。
雙童手弄海底日，紅光一道金蓮開。
瑤草綠可折，瓊樹花冥冥。
昔人煉丹丹竈在，錦苔繡石光清熒。
雷行半空中，逢逢擊天鼓。
玉女鸞笙時下來，前頭四足神魚舞。
醉拂珊瑚鞭玉虎，我欲因之窮洞府。
聞訪八公五雲裏，爲說蒼生受辛苦。
不然飛出西華巔，太極總仙之洞天。
安得週迴更二千，直與龍巖之洞相鉤連。
蓮花峯上重攜手，笑攬霞觴窺八埏。
分享
译文
商颜紫芝很久不采，淮南丹书究竟在哪里。仙人劝我三洞游览，身体像骑龙到东海。海气茫茫云雾回，白波卷雪连出来。双童手弄海底天，红光一道金莲开。瑶草绿色可折，琼树花阴暗。从前人炼丹丹灶在，锦苔绣石光清荧。雷行半空中，逢逢攻击天鼓。玉女鸾笙时下来，前头四足神鱼舞。醉拂珊瑚鞭玉虎，我想通过他穷洞府。听说访八公五云里，为解释人类接受辛苦。不对飞出西华山顶，太极总仙的洞天。怎能周围再干，直接与龙岩的洞相连接。莲花峰上重携手，笑揽霞酒杯看八方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商顏紫芝很久不採，淮南丹書究竟在哪裏。仙人勸我三洞遊覽，身體像騎龍到東海。海氣茫茫雲霧回，白波卷雪連出來。雙童手弄海底天，紅光一道金蓮開。瑤草綠色可折，瓊樹花陰暗。從前人煉丹丹竈在，錦苔繡石光清熒。雷行半空中，逢逢攻擊天鼓。玉女鸞笙時下來，前頭四足神魚舞。醉拂珊瑚鞭玉虎，我想通過他窮洞府。聽說訪八公五雲裏，爲解釋人類接受辛苦。不對飛出西華山頂，太極總仙的洞天。怎能周圍再幹，直接與龍巖的洞相連接。蓮花峯上重攜手，笑攬霞酒杯看八方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
商颜紫芝：商山和颜山的紫芝，古代传说中仙草。淮南丹书：指淮南王刘安所著的《淮南子》一书，书中记载了许多神仙方术。三洞：道教称洞天、福地、神仙居住的地方。东海：古代神话中的大海。瑶草、琼树：指珍贵的仙草和仙树。丹灶：炼丹用的炉灶。锦苔绣石：形容丹灶周围的美景。雷行半空中：形容雷声从半空中传来。玉女鸾笙：仙女吹奏的鸾凤笙。神鱼：神话中的神异之鱼。珊瑚鞭玉虎：用珊瑚制成的鞭子，玉虎为神话中的神兽。西华巅：西华山之巅。太极总仙之洞天：道家传说中的仙境。莲花峰：山峰名。八埏：八方天地。商顏紫芝：商山和顏山的紫芝，古代傳說中仙草。淮南丹書：指淮南王劉安所著的《淮南子》一書，書中記載了許多神仙方術。三洞：道教稱洞天、福地、神仙居住的地方。東海：古代神話中的大海。瑤草、瓊樹：指珍貴的仙草和仙樹。丹竈：煉丹用的爐竈。錦苔繡石：形容丹竈周圍的美景。雷行半空中：形容雷聲從半空中傳來。玉女鸞笙：仙女吹奏的鸞鳳笙。神魚：神話中的神異之魚。珊瑚鞭玉虎：用珊瑚製成的鞭子，玉虎爲神話中的神獸。西華巔：西華山之巔。太極總仙之洞天：道家傳說中的仙境。蓮花峯：山峯名。八埏：八方天地。
赏析
商颜紫芝很久不采，淮南丹书究竟在哪里。仙人劝我三洞游览，身体像骑龙到东海。海气茫茫云雾回，白波卷雪连出来。双童手弄海底天，红光一道金莲开。瑶草绿色可折，琼树花阴暗。从前人炼丹丹灶在，锦苔绣石光清荧。雷行半空中，逢逢攻击天鼓。玉女鸾笙时下来，前头四足神鱼舞。醉拂珊瑚鞭玉虎，我想通过他穷洞府。听说访八公五云里，为解释人类接受辛苦。不对飞出西华山顶，太极总仙的洞天。怎能周围再干，直接与龙岩的洞相连接。莲花峰上重携手，笑揽霞酒杯看八方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商顏紫芝很久不採，淮南丹書究竟在哪裏。仙人勸我三洞遊覽，身體像騎龍到東海。海氣茫茫雲霧回，白波卷雪連出來。雙童手弄海底天，紅光一道金蓮開。瑤草綠色可折，瓊樹花陰暗。從前人煉丹丹竈在，錦苔繡石光清熒。雷行半空中，逢逢攻擊天鼓。玉女鸞笙時下來，前頭四足神魚舞。醉拂珊瑚鞭玉虎，我想通過他窮洞府。聽說訪八公五雲裏，爲解釋人類接受辛苦。不對飛出西華山頂，太極總仙的洞天。怎能周圍再幹，直接與龍巖的洞相連接。蓮花峯上重攜手，笑攬霞酒杯看八方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考