芝云堂 芝雲堂
芝云主人绝萧散，燕坐草堂门不扃。
古鼎隔帘香袅袅，新篁拂几玉亭亭。
十年苦思耽诗卷，三日清斋写道经。
邀我醉眠书画舫，月明吹笛看云汀。
芝雲主人絕蕭散，燕坐草堂門不扃。
古鼎隔簾香嫋嫋，新篁拂幾玉亭亭。
十年苦思耽詩卷，三日清齋寫道經。
邀我醉眠書畫舫，月明吹笛看雲汀。
分享
译文
司马芝说主人拒绝萧散，燕子坐在草堂门不锁。古鼎隔帘香气袅袅，新竹林拂几玉高洁。十年苦思耽诗卷，三天清斋写经过。邀我醉眠书画舫，月明吹笛子看云洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司馬芝說主人拒絕蕭散，燕子坐在草堂門不鎖。古鼎隔簾香氣嫋嫋，新竹林拂幾玉高潔。十年苦思耽詩卷，三天清齋寫經過。邀我醉眠書畫舫，月明吹笛子看雲洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了芝云堂主人闲适的生活，以及他与友人的欢聚。'萧散'形容主人洒脱的性格，'燕坐'指闲适地坐着，'古鼎'和'新篁'分别指古代的香炉和新鲜的竹子，'玉亭亭'形容竹子的姿态优雅。'苦思耽诗卷'表达了诗人对诗歌的热爱和执着，'清斋写道经'指斋戒清修，专心致志地写经文。'邀我醉眠书画舫'和'月明吹笛看云汀'描绘了与友人在船上欢聚，赏月吹笛的情景。此詩描繪了芝雲堂主人閒適的生活，以及他與友人的歡聚。'蕭散'形容主人灑脫的性格，'燕坐'指閒適地坐着，'古鼎'和'新篁'分別指古代的香爐和新鮮的竹子，'玉亭亭'形容竹子的姿態優雅。'苦思耽詩卷'表達了詩人對詩歌的熱愛和執着，'清齋寫道經'指齋戒清修，專心致志地寫經文。'邀我醉眠書畫舫'和'月明吹笛看雲汀'描繪了與友人在船上歡聚，賞月吹笛的情景。
赏析
司马芝说主人拒绝萧散，燕子坐在草堂门不锁。古鼎隔帘香气袅袅，新竹林拂几玉高洁。十年苦思耽诗卷，三天清斋写经过。邀我醉眠书画舫，月明吹笛子看云洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司馬芝說主人拒絕蕭散，燕子坐在草堂門不鎖。古鼎隔簾香氣嫋嫋，新竹林拂幾玉高潔。十年苦思耽詩卷，三天清齋寫經過。邀我醉眠書畫舫，月明吹笛子看雲洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考