送蓬仙兄返里有感 送蓬仙兄返里有感

sòng péng xiān xiōng fǎn lǐ yǒu gǎn

周恩来 当代 周恩來 當代

zhōu ēn lái · dāng dài

标签： 诗词詩詞

相xiāng逢féng萍píng水shuǐ亦yì前qián缘yuán，?

负fù笈jí津jīn门mén岂qǐ偶ǒu然rán。

?

扪mén虱shī倾qīng谈tán惊jīng四sì座zuò，?

持chí螯áo下xià酒jiǔ话huà当dāng年nián。

?

险xiǎn夷yí不bù变biàn应yīng尝cháng胆dǎn，?

道dào义yì争zhēng担dān敢gǎn息xī肩jiān。

?

待dài得dé归guī农nóng功gōng满mǎn日rì，?

他tā年nián预yù卜bo买mǎi邻lín钱qián。

?

相逢萍水亦前缘，?

负笈津门岂偶然。

?

扪虱倾谈惊四座，?

持螯下酒话当年。

?

险夷不变应尝胆，?

道义争担敢息肩。

?

待得归农功满日，?

他年预卜买邻钱。

?

相逢萍水亦前緣，?

負笈津門豈偶然。

?

捫蝨傾談驚四座，?

持螯下酒話當年。

?

險夷不變應嘗膽，?

道義爭擔敢息肩。

?

待得歸農功滿日，?

他年預卜買鄰錢。

?

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萍水相逢也前缘，？背着书箱津门难道是偶然。？虱子谈惊四座，？持螯下酒话当年。？险夷不变应尝胆，？道义争担敢息肩。？待得归农产品满日，？其他年参与选择买邻钱。？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萍水相逢也前緣，？揹着書箱津門難道是偶然。？蝨子談驚四座，？持螯下酒話當年。？險夷不變應嘗膽，？道義爭擔敢息肩。？待得歸農產品滿日，？其他年參與選擇買鄰錢。？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了萍水相逢的典故，比喻人与人之间的相遇如同前世的缘分。负笈津门指背着书籍去天津求学，表达了诗人对蓬仙兄求学的肯定。扪虱倾谈惊四座，形容蓬仙兄的谈吐风趣，让人震惊。持螯下酒话当年，形容聚会时的欢乐情景。险夷不变应尝胆，表示无论经历多少艰难险阻，都要勇敢面对。道义争担敢息肩，强调要承担起道义责任。待得归农功满日，表示期待蓬仙兄有朝一日功成名就，归隐田园。他年预卜买邻钱，表示对蓬仙兄未来的美好祝愿。詩中運用了萍水相逢的典故，比喻人與人之間的相遇如同前世的緣分。負笈津門指揹着書籍去天津求學，表達了詩人對蓬仙兄求學的肯定。捫蝨傾談驚四座，形容蓬仙兄的談吐風趣，讓人震驚。持螯下酒話當年，形容聚會時的歡樂情景。險夷不變應嘗膽，表示無論經歷多少艱難險阻，都要勇敢面對。道義爭擔敢息肩，強調要承擔起道義責任。待得歸農功滿日，表示期待蓬仙兄有朝一日功成名就，歸隱田園。他年預卜買鄰錢，表示對蓬仙兄未來的美好祝願。

赏析

萍水相逢也前缘，？背着书箱津门难道是偶然。？虱子谈惊四座，？持螯下酒话当年。？险夷不变应尝胆，？道义争担敢息肩。？待得归农产品满日，？其他年参与选择买邻钱。？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萍水相逢也前緣，？揹着書箱津門難道是偶然。？蝨子談驚四座，？持螯下酒話當年。？險夷不變應嘗膽，？道義爭擔敢息肩。？待得歸農產品滿日，？其他年參與選擇買鄰錢。？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表