百字谣 海棠 百字謠 海棠
轻阴滞雨，正社燕新来，东风院落。
十万红妆梳洗罢，翠袖春寒犹薄。
富贵天姿，风流睡足，酒晕潮红玉。
个般艳丽，怎教不贮金屋。
遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌围簇。
万炬烧春花底宴，眩转红光相烁。
对此＊然，向人如有诉，不禁清独。
浩歌此曲，为渠倾倒尊＊。
輕陰滯雨，正社燕新來，東風院落。
十萬紅妝梳洗罷，翠袖春寒猶薄。
富貴天姿，風流睡足，酒暈潮紅玉。
個般豔麗，怎教不貯金屋。
遙想宮錦城中，向碧雞坊裏，笙歌圍簇。
萬炬燒春花底宴，眩轉紅光相爍。
對此＊然，向人如有訴，不禁清獨。
浩歌此曲，爲渠傾倒尊＊。
分享
译文
轻阴滞雨，正社燕新来，东风院子。十万穿着红色衣服梳洗完毕，翠袖春寒还薄。富贵天资，风流睡够，酒晕潮红玉。个般艳丽，怎么教不贮存金屋。遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌包围簇。万火炬烧春花底宴会，眩转红光相闪烁。回答这个＊但是，向人如有申诉，不禁止清独。崔浩唱这首曲子，为他倾倒尊＊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕陰滯雨，正社燕新來，東風院子。十萬穿着紅色衣服梳洗完畢，翠袖春寒還薄。富貴天資，風流睡夠，酒暈潮紅玉。個般豔麗，怎麼教不貯存金屋。遙想宮錦城中，向碧雞坊裏，笙歌包圍簇。萬火炬燒春花底宴會，眩轉紅光相閃爍。回答這個＊但是，向人如有申訴，不禁止清獨。崔浩唱這首曲子，爲他傾倒尊＊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
轻阴滞雨：微阴连绵的雨，正社：立春后的第三个五天，社日，燕新来：燕子刚刚到来，东风院落：春风吹拂的庭院。十万红妆：形容海棠花繁盛，翠袖春寒犹薄：形容女子穿着翠绿色的衣袖，春天的寒意还是淡淡的。富贵天姿：天生丽质，风流睡足：形容海棠花盛开的样子，酒晕潮红玉：形容海棠花如醉酒一般，红润如玉。个般艳丽：如此艳丽，怎教不贮金屋：如此美丽的花朵，怎能不藏在金屋之中。遥想宫锦城中：想象着皇宫中的锦绣繁华，碧鸡坊里：指皇宫中的某个地方，笙歌围簇：笙歌环绕。万炬烧春花底宴：无数火把照亮了春天花朵下的宴会，眩转红光相烁：耀眼的红光闪烁。对此＊然，向人如有诉，不禁清独：面对此景，仿佛有诉说的欲望，不禁感到清冷孤独。浩歌此曲，为渠倾倒尊＊：高歌此曲，为它倒尽美酒。＊处省略字，需根据上下文推测。輕陰滯雨：微陰連綿的雨，正社：立春後的第三個五天，社日，燕新來：燕子剛剛到來，東風院落：春風吹拂的庭院。十萬紅妝：形容海棠花繁盛，翠袖春寒猶薄：形容女子穿着翠綠色的衣袖，春天的寒意還是淡淡的。富貴天姿：天生麗質，風流睡足：形容海棠花盛開的樣子，酒暈潮紅玉：形容海棠花如醉酒一般，紅潤如玉。個般豔麗：如此豔麗，怎教不貯金屋：如此美麗的花朵，怎能不藏在金屋之中。遙想宮錦城中：想象着皇宮中的錦繡繁華，碧雞坊裏：指皇宮中的某個地方，笙歌圍簇：笙歌環繞。萬炬燒春花底宴：無數火把照亮了春天花朵下的宴會，眩轉紅光相爍：耀眼的紅光閃爍。對此＊然，向人如有訴，不禁清獨：面對此景，彷彿有訴說的慾望，不禁感到清冷孤獨。浩歌此曲，爲渠傾倒尊＊：高歌此曲，爲它倒盡美酒。＊處省略字，需根據上下文推測。
赏析
轻阴滞雨，正社燕新来，东风院子。十万穿着红色衣服梳洗完毕，翠袖春寒还薄。富贵天资，风流睡够，酒晕潮红玉。个般艳丽，怎么教不贮存金屋。遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌包围簇。万火炬烧春花底宴会，眩转红光相闪烁。回答这个＊但是，向人如有申诉，不禁止清独。崔浩唱这首曲子，为他倾倒尊＊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕陰滯雨，正社燕新來，東風院子。十萬穿着紅色衣服梳洗完畢，翠袖春寒還薄。富貴天資，風流睡夠，酒暈潮紅玉。個般豔麗，怎麼教不貯存金屋。遙想宮錦城中，向碧雞坊裏，笙歌包圍簇。萬火炬燒春花底宴會，眩轉紅光相閃爍。回答這個＊但是，向人如有申訴，不禁止清獨。崔浩唱這首曲子，爲他傾倒尊＊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考