百字谣·水连天碧 百字謠·水連天碧
水连天碧，更山光蘸绿，春醅初泼。
不尽长淮平似掌，漠漠乱云堆雪。
彩笔留诗，画船载酒，曾醉沙头月。
胜游历历，输他鸥鹭能说。
犹念歌吹楼西，执红牙度曲，那时留别。
一片离愁天共远，目送征鸿明灭。
杨柳春初，梅花雪后，旧梦还消歇。
多情如许，教人添几华发。
水連天碧，更山光蘸綠，春醅初潑。
不盡長淮平似掌，漠漠亂雲堆雪。
彩筆留詩，畫船載酒，曾醉沙頭月。
勝遊歷歷，輸他鷗鷺能說。
猶念歌吹樓西，執紅牙度曲，那時留別。
一片離愁天共遠，目送徵鴻明滅。
楊柳春初，梅花雪後，舊夢還消歇。
多情如許，教人添幾華髮。
分享
译文
碧蓝的江水连着天空，山色被染成了绿色，春天的美酒刚刚斟满。漫长的淮河水平如掌，天空中的乱云堆叠如雪。用彩笔留下诗篇，乘着画船带着酒，曾在沙滩上醉倒月光下。美好的游玩历历在目，却输给了能言善道的鸥鹭。碧藍的江水連着天空，山色被染成了綠色，春天的美酒剛剛斟滿。漫長的淮河水平如掌，天空中的亂雲堆疊如雪。用彩筆留下詩篇，乘着畫船帶着酒，曾在沙灘上醉倒月光下。美好的遊玩歷歷在目，卻輸給了能言善道的鷗鷺。
注释
1. 水连天碧：形容江水与天空颜色相连，非常清澈。2. 春醅：春天的美酒。3. 长淮：指淮河。4. 平似掌：形容淮河水面平静。5. 漠漠乱云堆雪：形容天空中的云彩像堆叠的雪一样。6. 彩笔：指文人的笔。7. 画船：装饰华丽的船只。8. 沙头月：指沙滩上的月光。9. 胜游：美好的游玩。10. 输他鸥鹭能说：输给了能言善道的鸥鹭。11. 歌吹楼西：楼西有歌声和吹奏乐器的声音。12. 红牙：指红色的象牙，这里指乐器。13. 征鸿：远行的鸿雁。14. 消歇：消散。1. 水連天碧：形容江水與天空顏色相連，非常清澈。2. 春醅：春天的美酒。3. 長淮：指淮河。4. 平似掌：形容淮河水面平靜。5. 漠漠亂雲堆雪：形容天空中的雲彩像堆疊的雪一樣。6. 彩筆：指文人的筆。7. 畫船：裝飾華麗的船隻。8. 沙頭月：指沙灘上的月光。9. 勝遊：美好的遊玩。10. 輸他鷗鷺能說：輸給了能言善道的鷗鷺。11. 歌吹樓西：樓西有歌聲和吹奏樂器的聲音。12. 紅牙：指紅色的象牙，這裏指樂器。13. 徵鴻：遠行的鴻雁。14. 消歇：消散。
赏析
这首词描绘了作者在春天的美好游玩，通过对自然景观的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对离别的哀愁。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境深远。這首詞描繪了作者在春天的美好遊玩，通過對自然景觀的描繪，表達了對過去美好時光的懷念和對離別的哀愁。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境深遠。