贺新郎 次韵 賀新郎 次韻
清啸西峰月,记曾经飘飘霞佩,御风飞度。
知道仙家蟠桃宴,此夕洞关无阻。
看多少往来鹤驭。
分得九霞春色醉,听玉笙、清奏云深处。
好天上,神仙府。
俗尘笑我山中侣。
叹匆匆归后,依旧松烟萝雨。
万事一闲都了却,说甚官为柱史。
尽拚得此生韦布。
齐粟一盂安岁晚,课儿童、闲诵梅花赋。
这些福,老天与。
清嘯西峯月,記曾經飄飄霞佩,御風飛度。
知道仙家蟠桃宴,此夕洞關無阻。
看多少往來鶴馭。
分得九霞春色醉,聽玉笙、清奏雲深處。
好天上,神仙府。
俗塵笑我山中侶。
嘆匆匆歸後,依舊松煙蘿雨。
萬事一閒都了卻,說甚官爲柱史。
盡拚得此生韋布。
齊粟一盂安歲晚,課兒童、閒誦梅花賦。
這些福,老天與。
分享
译文
清啸西峰月,记得曾经飘飘霞佩带,乘风飞越。知道仙家蟠桃宴,此夕洞关无阻。看多少来往鹤管。分到九霞春色醉,听玉笙、清上奏说深处。喜欢天上,神仙府。俗尘笑我山中伴侣。叹息匆忙回家后,依旧松烟萝雨。万事一闲都了结,说太官为柱史。尽拼得此生韦布。齐粮食一盂安岁晚,督促儿童、熟练背诵梅花赋。这些福,老天赐给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清嘯西峯月,記得曾經飄飄霞佩帶,乘風飛越。知道仙家蟠桃宴,此夕洞關無阻。看多少來往鶴管。分到九霞春色醉,聽玉笙、清上奏說深處。喜歡天上,神仙府。俗塵笑我山中伴侶。嘆息匆忙回家後,依舊松煙蘿雨。萬事一閒都了結,說太官爲柱史。盡拼得此生韋布。齊糧食一盂安歲晚,督促兒童、熟練背誦梅花賦。這些福,老天賜給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者周权对仙界生活的向往。诗中‘清啸西峰月’表现了清幽的夜景,‘飘飘霞佩’、‘御风飞度’则描绘了仙人飘渺的形象。‘仙家蟠桃宴’指的是传说中的仙人聚会,‘洞关无阻’说明仙人之间无阻碍。‘分得九霞春色醉’、‘听玉笙、清奏云深处’表现了仙境的优美与和谐。下阕中‘俗尘笑我山中侣’、‘叹匆匆归后’流露出作者对现实生活的无奈和向往归隐的情感。‘万事一闲都了却’、‘尽拚得此生韦布’则表达了对功名利禄的淡泊态度。最后‘齐粟一盂安岁晚’、‘课儿童、闲诵梅花赋’描绘了隐居生活的宁静与幸福。‘这些福,老天与’是对上天赐予美好生活的感恩。此詩描寫了作者周權對仙界生活的嚮往。詩中‘清嘯西峯月’表現了清幽的夜景,‘飄飄霞佩’、‘御風飛度’則描繪了仙人飄渺的形象。‘仙家蟠桃宴’指的是傳說中的仙人聚會,‘洞關無阻’說明仙人之間無阻礙。‘分得九霞春色醉’、‘聽玉笙、清奏雲深處’表現了仙境的優美與和諧。下闋中‘俗塵笑我山中侶’、‘嘆匆匆歸後’流露出作者對現實生活的無奈和嚮往歸隱的情感。‘萬事一閒都了卻’、‘盡拚得此生韋布’則表達了對功名利祿的淡泊態度。最後‘齊粟一盂安歲晚’、‘課兒童、閒誦梅花賦’描繪了隱居生活的寧靜與幸福。‘這些福,老天與’是對上天賜予美好生活的感恩。
赏析
清啸西峰月,记得曾经飘飘霞佩带,乘风飞越。知道仙家蟠桃宴,此夕洞关无阻。看多少来往鹤管。分到九霞春色醉,听玉笙、清上奏说深处。喜欢天上,神仙府。俗尘笑我山中伴侣。叹息匆忙回家后,依旧松烟萝雨。万事一闲都了结,说太官为柱史。尽拼得此生韦布。齐粮食一盂安岁晚,督促儿童、熟练背诵梅花赋。这些福,老天赐给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清嘯西峯月,記得曾經飄飄霞佩帶,乘風飛越。知道仙家蟠桃宴,此夕洞關無阻。看多少來往鶴管。分到九霞春色醉,聽玉笙、清上奏說深處。喜歡天上,神仙府。俗塵笑我山中伴侶。嘆息匆忙回家後,依舊松煙蘿雨。萬事一閒都了結,說太官爲柱史。盡拼得此生韋布。齊糧食一盂安歲晚,督促兒童、熟練背誦梅花賦。這些福,老天賜給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考