九日 九日
座上风流忆孟嘉，凭高目断楚天涯。
百年岁月催蓬鬓，十载江湖负菊花。
小雨酿寒侵白苎，西风怜醉避乌纱。
闲携楖栗吟归路，流水残云带晚霞。
座上風流憶孟嘉，憑高目斷楚天涯。
百年歲月催蓬鬢，十載江湖負菊花。
小雨釀寒侵白苧，西風憐醉避烏紗。
閒攜楖慄吟歸路，流水殘雲帶晚霞。
分享
译文
在座上怀念起孟嘉的风流，凭高远望楚地的天涯。百年的岁月催人白头，十年的江湖生活辜负了菊花。小雨带来的寒意侵袭着白色的苎麻，西风吹拂着醉意，避开了乌纱帽。闲暇时携带楖栗吟唱着归途，流水和残云带着晚霞。在座上懷念起孟嘉的風流，憑高遠望楚地的天涯。百年的歲月催人白頭，十年的江湖生活辜負了菊花。小雨帶來的寒意侵襲着白色的苧麻，西風吹拂着醉意，避開了烏紗帽。閒暇時攜帶楖慄吟唱着歸途，流水和殘雲帶着晚霞。
注释
孟嘉：晋代名士，此处以孟嘉代指风流才子。蓬鬓：指白发。白苎：白色的苎麻，此处代指寒意。乌纱帽：古代官员的帽子，此处代指官职。楖栗：一种果实，此处代指携带的物品。孟嘉：晉代名士，此處以孟嘉代指風流才子。蓬鬢：指白髮。白苧：白色的苧麻，此處代指寒意。烏紗帽：古代官員的帽子，此處代指官職。楖慄：一種果實，此處代指攜帶的物品。
赏析
此诗通过对九日登高的描写，抒发了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象，如蓬鬓、菊花、白苎、乌纱帽、楖栗等，生动地展现了诗人的情感世界。诗的结尾以流水残云带晚霞的景象，给人以宁静、悠远的感受，令人回味无穷。此詩通過對九日登高的描寫，抒發了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蓬鬢、菊花、白苧、烏紗帽、楖慄等，生動地展現了詩人的情感世界。詩的結尾以流水殘雲帶晚霞的景象，給人以寧靜、悠遠的感受，令人回味無窮。