沁园春 沁園春
阆风老仙，颉佩飞霞，翳凤骑麟。
况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟云。
某水某丘，我觞我咏，物外何曾着一尘。
萧闲处，狎沙鸥半席，更许谁分。
图开家庆团栾。
要说甚、垂弧岳降神。
看延桂堂前，斑衣采采，茁兰阶下，玉树森森。
绀发长新，丹芝未老，笑傲壶天不尽春。
东山好，恐未容高卧，又起经纶。
閬風老仙，頡佩飛霞，翳鳳騎麟。
況眼窄乾坤，氣淩河渭，胸吞渠祿，筆灑煙雲。
某水某丘，我觴我詠，物外何曾着一塵。
蕭閒處，狎沙鷗半席，更許誰分。
圖開家慶團欒。
要說甚、垂弧嶽降神。
看延桂堂前，斑衣采采，茁蘭階下，玉樹森森。
紺髮長新，丹芝未老，笑傲壺天不盡春。
東山好，恐未容高臥，又起經綸。
分享
译文
阆风老仙，颉佩带飞霞，遮蔽骑麒麟凤凰。何况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟雪。某条某丘，我杯我歌唱，物外何曾放在一个灰尘。萧闲处，亲近沙鸥半席，重新允许谁分。打算开家庆团栾。要说什么、垂弧岳降神。看延桂堂前，斑衣采用采，茁兰阶下，玉树森森。钳长发新，红芝不老，笑傲壶天不尽春。东山好，恐怕没有容高卧，又在筹划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬風老仙，頡佩帶飛霞，遮蔽騎麒麟鳳凰。何況眼窄乾坤，氣淩河渭，胸吞渠祿，筆灑煙雪。某條某丘，我杯我歌唱，物外何曾放在一個灰塵。蕭閒處，親近沙鷗半席，重新允許誰分。打算開家慶團欒。要說什麼、垂弧嶽降神。看延桂堂前，斑衣採用採，茁蘭階下，玉樹森森。鉗長髮新，紅芝不老，笑傲壺天不盡春。東山好，恐怕沒有容高臥，又在籌劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阆风：神话中的仙山。颉佩：古代官员佩戴的玉佩。飞霞：彩云。翳凤骑麟：凤凰和麒麟，均为吉祥的象征。眼窄乾坤：形容视野开阔。气凌河渭：气势盖过黄河和渭水。胸吞渠禄：胸怀宽广，不计较小利。笔洒烟云：文笔如烟云般飘逸。垂弧：古代男子五十岁的寿辰。延桂堂：富贵之家的堂名。斑衣：古代老人所穿的衣服。茁兰阶下：阶下兰草茂盛，比喻家门有才子。绀发：深青色的头发，指老年人的头发。丹芝：红色的灵芝，象征长寿。壶天：指仙境。东山：指隐居之地。经纶：指治理国家的大事。閬風：神話中的仙山。頡佩：古代官員佩戴的玉佩。飛霞：彩雲。翳鳳騎麟：鳳凰和麒麟，均爲吉祥的象徵。眼窄乾坤：形容視野開闊。氣淩河渭：氣勢蓋過黃河和渭水。胸吞渠祿：胸懷寬廣，不計較小利。筆灑煙雲：文筆如煙雲般飄逸。垂弧：古代男子五十歲的壽辰。延桂堂：富貴之家的堂名。斑衣：古代老人所穿的衣服。茁蘭階下：階下蘭草茂盛，比喻家門有才子。紺發：深青色的頭髮，指老年人的頭髮。丹芝：紅色的靈芝，象徵長壽。壺天：指仙境。東山：指隱居之地。經綸：指治理國家的大事。
赏析
阆风老仙，颉佩带飞霞，遮蔽骑麒麟凤凰。何况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟雪。某条某丘，我杯我歌唱，物外何曾放在一个灰尘。萧闲处，亲近沙鸥半席，重新允许谁分。打算开家庆团栾。要说什么、垂弧岳降神。看延桂堂前，斑衣采用采，茁兰阶下，玉树森森。钳长发新，红芝不老，笑傲壶天不尽春。东山好，恐怕没有容高卧，又在筹划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬風老仙，頡佩帶飛霞，遮蔽騎麒麟鳳凰。何況眼窄乾坤，氣淩河渭，胸吞渠祿，筆灑煙雪。某條某丘，我杯我歌唱，物外何曾放在一個灰塵。蕭閒處，親近沙鷗半席，重新允許誰分。打算開家慶團欒。要說什麼、垂弧嶽降神。看延桂堂前，斑衣採用採，茁蘭階下，玉樹森森。鉗長髮新，紅芝不老，笑傲壺天不盡春。東山好，恐怕沒有容高臥，又在籌劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考