沁园春 沁園春
说与黄花，九日今朝，同谁举觞。
笑指点行囊，虽然羞涩，＊来闹市，怎忍荒凉。
螯压橙香，酒浮萸紫，醉脱乌纱鬓欲霜。
孤云外，是吾庐三径，归兴偏长。
催人苒苒年光。
问役役、浮生着甚忙。
自东篱人去，总成陈迹，龙山饮散，几度斜阳。
人物雕零。
乾坤空阔，世事浮沉醉梦场。
登高处，倚西风长啸，任我疏狂。
說與黃花，九日今朝，同誰舉觴。
笑指點行囊，雖然羞澀，＊來鬧市，怎忍荒涼。
螯壓橙香，酒浮萸紫，醉脫烏紗鬢欲霜。
孤雲外，是吾廬三徑，歸興偏長。
催人苒苒年光。
問役役、浮生着甚忙。
自東籬人去，總成陳跡，龍山飲散，幾度斜陽。
人物雕零。
乾坤空闊，世事浮沉醉夢場。
登高處，倚西風長嘯，任我疏狂。
分享
译文
说与黄花，九日今天早晨，同谁举起酒杯。笑着指着行囊，虽然如此羞涩，＊来闹市区，怎忍心荒凉。蟹压橙香，酒在萸紫，醉脱乌纱鬓想霜。孤云外，这是吾庐三径，回到兴偏长。催人拖延得年光。问役役、飘浮着很忙。从东篱人离开，总成陈迹，龙山喝散，几度夕阳。人物凋零。天地空阔，世事浮华沉醉梦场。登上高处，在西风长啸，任我疏狂人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說與黃花，九日今天早晨，同誰舉起酒杯。笑着指着行囊，雖然如此羞澀，＊來鬧市區，怎忍心荒涼。蟹壓橙香，酒在萸紫，醉脫烏紗鬢想霜。孤雲外，這是吾廬三徑，回到興偏長。催人拖延得年光。問役役、飄浮着很忙。從東籬人離開，總成陳跡，龍山喝散，幾度夕陽。人物凋零。天地空闊，世事浮華沉醉夢場。登上高處，在西風長嘯，任我疏狂人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以重阳节为背景，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。‘黄花’指菊花，‘九日’即重阳节，‘举觞’指饮酒。‘螯压橙香’形容酒香浓郁，‘酒浮萸紫’指酒中漂浮着紫色的茱萸。‘乌纱鬓欲霜’形容诗人头发花白。‘孤云外’指诗人隐居之地，‘三径’指隐居的园地。‘苒苒年光’形容时间流逝。‘役役’指忙碌的样子，‘浮生’指人生。‘东篱’指隐居之地，‘龙山’指古代宴会之地。‘雕零’指凋零，‘乾坤’指天地，‘世事浮沉’指世事变迁。‘登高处’指登高远望，‘疏狂’指放纵不羁。本詩以重陽節爲背景，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。‘黃花’指菊花，‘九日’即重陽節，‘舉觴’指飲酒。‘螯壓橙香’形容酒香濃郁，‘酒浮萸紫’指酒中漂浮着紫色的茱萸。‘烏紗鬢欲霜’形容詩人頭髮花白。‘孤雲外’指詩人隱居之地，‘三徑’指隱居的園地。‘苒苒年光’形容時間流逝。‘役役’指忙碌的樣子，‘浮生’指人生。‘東籬’指隱居之地，‘龍山’指古代宴會之地。‘雕零’指凋零，‘乾坤’指天地，‘世事浮沉’指世事變遷。‘登高處’指登高遠望，‘疏狂’指放縱不羈。
赏析
说与黄花，九日今天早晨，同谁举起酒杯。笑着指着行囊，虽然如此羞涩，＊来闹市区，怎忍心荒凉。蟹压橙香，酒在萸紫，醉脱乌纱鬓想霜。孤云外，这是吾庐三径，回到兴偏长。催人拖延得年光。问役役、飘浮着很忙。从东篱人离开，总成陈迹，龙山喝散，几度夕阳。人物凋零。天地空阔，世事浮华沉醉梦场。登上高处，在西风长啸，任我疏狂人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說與黃花，九日今天早晨，同誰舉起酒杯。笑着指着行囊，雖然如此羞澀，＊來鬧市區，怎忍心荒涼。蟹壓橙香，酒在萸紫，醉脫烏紗鬢想霜。孤雲外，這是吾廬三徑，回到興偏長。催人拖延得年光。問役役、飄浮着很忙。從東籬人離開，總成陳跡，龍山喝散，幾度夕陽。人物凋零。天地空闊，世事浮華沉醉夢場。登上高處，在西風長嘯，任我疏狂人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考