沁园春·笑此山人 沁園春·笑此山人
笑此山人，抛却白云，又来玉京。
忆太华黄河，曾观钜丽，轻衫短帽，只恁飘零。
鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可渔樵混姓名。
瓶无粟，有西山芝熟，南涧芹生。
底须役役劳形。
但方寸宽闲百念轻。
况末路逢人，眼应多白，东风吹我，鬓已难青。
酒浪翻杯，剑霜闪袖，磊块频浇未肯平。
何妨去，借相牛经读，料理归耕。
笑此山人，拋卻白雲，又來玉京。
憶太華黃河，曾觀鉅麗，輕衫短帽，只恁飄零。
鷗鷺洲邊，杉蘿溪上，儘可漁樵混姓名。
瓶無粟，有西山芝熟，南澗芹生。
底須役役勞形。
但方寸寬閒百念輕。
況末路逢人，眼應多白，東風吹我，鬢已難青。
酒浪翻杯，劍霜閃袖，磊塊頻澆未肯平。
何妨去，借相牛經讀，料理歸耕。
分享
译文
笑这个人，抛开了白云，又来到仙境。回忆太华黄河，曾看巨丽，轻衫短帽，只有这样飘零。鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可以渔樵混姓名。瓶没有粮食，有西山芝成熟，南涧芹生。底要钻营活动。只是方寸宽闲百念轻。何况末路逢人，眼睛应多白，东风吹着我，鬓已难青。酒浪翻杯子，剑霜闪袖，垒块连续浇不肯平。不妨去，借助相牛经读，料理归耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑這個人，拋開了白雲，又來到仙境。回憶太華黃河，曾看巨麗，輕衫短帽，只有這樣飄零。鷗鷺洲邊，杉蘿溪上，儘可以漁樵混姓名。瓶沒有糧食，有西山芝成熟，南澗芹生。底要鑽營活動。只是方寸寬閒百念輕。何況末路逢人，眼睛應多白，東風吹着我，鬢已難青。酒浪翻杯子，劍霜閃袖，壘塊連續澆不肯平。不妨去，藉助相牛經讀，料理歸耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了山人抛却尘世，隐居山林的生活。诗中‘太华黄河’指华山和黄河，‘鸥鹭洲’和‘杉萝溪’则描绘了山水的宁静。‘瓶无粟’指生活简朴，‘西山芝’和‘南涧芹’是山中可食用的植物。‘役役劳形’指忙碌的生活，‘方寸宽闲’则表达内心的宁静。‘末路逢人’指晚年遇到知己，‘酒浪翻杯’和‘剑霜闪袖’描绘了山人的豪放不羁。‘相牛经’是古代农书，‘料理归耕’则表达了诗人向往田园生活的愿望。此詩描繪了山人拋卻塵世，隱居山林的生活。詩中‘太華黃河’指華山和黃河，‘鷗鷺洲’和‘杉蘿溪’則描繪了山水的寧靜。‘瓶無粟’指生活簡樸，‘西山芝’和‘南澗芹’是山中可食用的植物。‘役役勞形’指忙碌的生活，‘方寸寬閒’則表達內心的寧靜。‘末路逢人’指晚年遇到知己，‘酒浪翻杯’和‘劍霜閃袖’描繪了山人的豪放不羈。‘相牛經’是古代農書，‘料理歸耕’則表達了詩人嚮往田園生活的願望。
赏析
笑这个人，抛开了白云，又来到仙境。回忆太华黄河，曾看巨丽，轻衫短帽，只有这样飘零。鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可以渔樵混姓名。瓶没有粮食，有西山芝成熟，南涧芹生。底要钻营活动。只是方寸宽闲百念轻。何况末路逢人，眼睛应多白，东风吹着我，鬓已难青。酒浪翻杯子，剑霜闪袖，垒块连续浇不肯平。不妨去，借助相牛经读，料理归耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑這個人，拋開了白雲，又來到仙境。回憶太華黃河，曾看巨麗，輕衫短帽，只有這樣飄零。鷗鷺洲邊，杉蘿溪上，儘可以漁樵混姓名。瓶沒有糧食，有西山芝成熟，南澗芹生。底要鑽營活動。只是方寸寬閒百念輕。何況末路逢人，眼睛應多白，東風吹着我，鬢已難青。酒浪翻杯子，劍霜閃袖，壘塊連續澆不肯平。不妨去，藉助相牛經讀，料理歸耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考