杨柳枝词 其三 楊柳枝詞 其三

yáng liǔ zhī cí qí sān

周霆震 周霆震

zhōu tíng zhèn · yuán

标签: 诗词詩詞

zāiyángliǔshòufēngduōnánpànxíngrénběipànguò

dàopíngshìfēihǎosuíliúshuǐdàoguān

移栽杨柳受风多,南畔行人北畔过。

莫道浮萍是飞絮,好随流水到官河。

移栽楊柳受風多,南畔行人北畔過。

莫道浮萍是飛絮,好隨流水到官河。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

移植的杨柳常常受到风吹,南边的行人向北边走过。不要说那漂浮的浮萍就是飞舞的柳絮,最好随同流水流到官河。移植的楊柳常常受到風吹,南邊的行人向北邊走過。不要說那漂浮的浮萍就是飛舞的柳絮,最好隨同流水流到官河。

注释

诗中‘杨柳’常用来比喻离别,‘浮萍’则象征着漂泊无定,诗人借此表达了对行人离去和人生无常的感慨。詩中‘楊柳’常用來比喻離別,‘浮萍’則象徵着漂泊無定,詩人藉此表達了對行人離去和人生無常的感慨。

赏析

此诗以杨柳、浮萍为意象,寓意深刻。诗人运用对比手法,描绘出南来北往的行人景象,抒发了对人生无常和离别的感慨。语言朴实,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗词作品。此詩以楊柳、浮萍爲意象,寓意深刻。詩人運用對比手法,描繪出南來北往的行人景象,抒發了對人生無常和離別的感慨。語言樸實,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩詞作品。

← 返回诗文列表