杨柳枝词其四楊柳枝詞其四

yáng liǔ zhī cí qí sì

zhōu tíng zhèn · yuán

舞wǔ絮xù含hán愁chóu入rù酒jiǔ家jiā，何hé因yīn得dé近jìn琐suǒ窗chuāng纱shā。

春chūn风fēng万wàn一yī无wú拘jū束shù，放fàng去qù钱qián塘táng逐zhú落luò花huā。

舞絮含愁入酒家，何因得近琐窗纱。

春风万一无拘束，放去钱塘逐落花。

舞絮含愁入酒家，何因得近瑣窗紗。

春風萬一無拘束，放去錢塘逐落花。

译文

飘舞的柳絮带着忧愁走进酒家，为什么能靠近那绣花的窗纱。春风自由自在，毫无拘束，将它们吹向钱塘江边追逐落花。飄舞的柳絮帶着憂愁走進酒家，爲什麼能靠近那繡花的窗紗。春風自由自在，毫無拘束，將它們吹向錢塘江邊追逐落花。

琐窗纱：指装饰华丽的窗户。春风万无拘束：形容春风自由自在，不受任何限制。瑣窗紗：指裝飾華麗的窗戶。春風萬無拘束：形容春風自由自在，不受任何限制。

此诗以杨柳枝为意象，借酒家、琐窗纱、春风等元素，抒发了诗人对自由自在生活的向往之情。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法，语言优美，意境深远。此詩以楊柳枝爲意象，借酒家、瑣窗紗、春風等元素，抒發了詩人對自由自在生活的嚮往之情。詩中運用了擬人、比喻等修辭手法，語言優美，意境深遠。