杨柳枝词 其一 楊柳枝詞 其一
离宫别馆短长亭，忘却江南旧日春。
是处人家种杨柳，往来系马解留人。
離宮別館短長亭，忘卻江南舊日春。
是處人家種楊柳，往來繫馬解留人。
分享
译文
离宫别馆，短长亭中，忘却了江南往日的春光。到处人家都种植着杨柳，行人来去，牵马系留，不愿离去。離宮別館，短長亭中，忘卻了江南往日的春光。到處人家都種植着楊柳，行人來去，牽馬繫留，不願離去。
注释
短长亭：古代供行人休息的亭子。江南：指长江以南地区。杨柳：柳树，常用来象征离别。系马解留人：指行人将马系在柳树上，不愿离开。短長亭：古代供行人休息的亭子。江南：指長江以南地區。楊柳：柳樹，常用來象徵離別。繫馬解留人：指行人將馬系在柳樹上，不願離開。
赏析
此诗以杨柳为意象，表达了诗人对离别的感慨。通过对离宫别馆、短长亭等景物的描绘，以及杨柳这一具有象征意义的植物，展现了江南春光的美好与离别的哀愁。诗人运用细腻的笔触，将情感与景物相结合，使读者在阅读中产生共鸣。此詩以楊柳爲意象，表達了詩人對離別的感慨。通過對離宮別館、短長亭等景物的描繪，以及楊柳這一具有象徵意義的植物，展現了江南春光的美好與離別的哀愁。詩人運用細膩的筆觸，將情感與景物相結合，使讀者在閱讀中產生共鳴。