【仙吕】一半儿_多承苏氏肯 【仙呂】一半兒_多承蘇氏肯

xiān lǚ yī bàn ér duō chéng sū shì kěn

周文质 元 周文質 元

zhōu wén zhì · yuán

标签： 诗词詩詞

多duō承chéng苏sū氏shì肯kěn怜lián才cái，终zhōng是shì双shuāng生shēng不bù在zài口kǒu。

羞xiū禁jìn奶nǎi娘niáng掩yǎn面miàn色sè，耍shuǎ开kāi怀huái，一yī半bàn儿ér殃yāng及jí一yī半bàn儿ér买mǎi。

写xiě愁chóu词cí赋fù自zì伤shāng悲bēi，传chuán恨hèn琵pí琶pá人rén共gòng知zhī。

司sī马mǎ哭kū痛tòng如rú商shāng妇fù泣qì，泪lèi沾zhān衣yī，一yī半bàn儿ér才cái干gàn一yī半bàn儿ér湿shī。

多承苏氏肯怜才，终是双生不在口。

羞禁奶娘掩面色，耍开怀，一半儿殃及一半儿买。

写愁词赋自伤悲，传恨琵琶人共知。

司马哭痛如商妇泣，泪沾衣，一半儿才干一半儿湿。

多承蘇氏肯憐才，終是雙生不在口。

羞禁奶孃掩面色，耍開懷，一半兒殃及一半兒買。

寫愁詞賦自傷悲，傳恨琵琶人共知。

司馬哭痛如商婦泣，淚沾衣，一半兒才幹一半兒溼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苏氏：指苏氏家族，这里可能是指诗人对某位苏氏家族成员的感激。双生：指双胞胎，这里可能比喻诗人与某人的深厚情谊。羞禁：害羞地忍住。奶娘：乳母。琵琶：乐器，常用来表达哀愁。司马：古代官职，这里可能指诗人自比。商妇：商人妻子，这里可能指诗人自比。才干：刚刚干涸。湿：湿润。蘇氏：指蘇氏家族，這裏可能是指詩人對某位蘇氏家族成員的感激。雙生：指雙胞胎，這裏可能比喻詩人與某人的深厚情誼。羞禁：害羞地忍住。奶孃：乳母。琵琶：樂器，常用來表達哀愁。司馬：古代官職，這裏可能指詩人自比。商婦：商人妻子，這裏可能指詩人自比。才幹：剛剛乾涸。溼：溼潤。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表