小桃红·咏桃 小桃紅·詠桃
东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。
不寻俗，娇鸾彩凤风流处。
刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。
東風有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒。
不尋俗，嬌鸞綵鳳風流處。
劉郎去也，武陵溪上，仙子淡妝梳。
分享
译文
东风有含恨玄都，吹破枝头玉，夜间月梨花的相互嫉妒。寻不习惯，娇鸾彩凤风流处。刘郎去了，武陵溪上，仙子淡妆梳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風有含恨玄都，吹破枝頭玉，夜間月梨花的相互嫉妒。尋不習慣，嬌鸞綵鳳風流處。劉郎去了，武陵溪上，仙子淡妝梳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玄都：道教神话中的天帝居住地。玉：指桃花。夜月梨花：比喻桃花的美丽。娇鸾彩凤：比喻美丽的女子。刘郎：指刘晨、阮肇入山遇仙女的故事。武陵溪：指桃花源。仙子：指仙女。淡妆梳：指女子的妆容和发饰。玄都：道教神話中的天帝居住地。玉：指桃花。夜月梨花：比喻桃花的美麗。嬌鸞綵鳳：比喻美麗的女子。劉郎：指劉晨、阮肇入山遇仙女的故事。武陵溪：指桃花源。仙子：指仙女。淡妝梳：指女子的妝容和髮飾。
赏析
此曲为咏桃花的佳作。唐代著名诗人刘禹锡写过《游玄都观戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，俱是刘郎去后栽。”其实质是借写桃花，对那些新得势的权贵进行讽刺，以抒发诗人对自身遭遇的愤懑。周文质的这首《咏桃》曲则是对刘诗的发挥，并赋予“桃花”不同凡俗的品质。此曲活用典故，即景抒情，不独精心绘制桃花吐红之景，而且寄寓着作者对正直之士的敬慕之情。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善此曲爲詠桃花的佳作。唐代著名詩人劉禹錫寫過《遊玄都觀戲贈看花諸君子》詩：“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀裏桃千樹，俱是劉郎去後栽。”其實質是借寫桃花，對那些新得勢的權貴進行諷刺，以抒發詩人對自身遭遇的憤懣。周文質的這首《詠桃》曲則是對劉詩的發揮，並賦予“桃花”不同凡俗的品質。此曲活用典故，即景抒情，不獨精心繪製桃花吐紅之景，而且寄寓着作者對正直之士的敬慕之情。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善