同陆书隐范君平和伯长客中端午韵 同陸書隱範君平和伯長客中端午韻
诗怀自许吞江水，酒面犹堪晕夕阳。
共欲奔驰成底事，各相慰藉是他乡。
沧浪意远苹花老，菰黍清香楚客狂。
且向危楼拚一醉，竹床不记卧三湘。
詩懷自許吞江水，酒面猶堪暈夕陽。
共欲奔馳成底事，各相慰藉是他鄉。
滄浪意遠蘋花老，菰黍清香楚客狂。
且向危樓拚一醉，竹牀不記臥三湘。
分享
译文
我的诗怀可以吞下长江之水，酒面还能映照出夕阳的余晖。我们共同追求的事情却成了空谈，只能在异乡互相慰藉。我的詩懷可以吞下長江之水，酒面還能映照出夕陽的餘暉。我們共同追求的事情卻成了空談，只能在異鄉互相慰藉。
注释
诗怀：诗人的胸怀。吞江水：形容诗人的胸怀宽广。酒面：饮酒后的脸色。晕夕阳：夕阳映照在脸上。奔驰：追求。底事：为什么。慰藉：安慰。沧浪：水名，这里指江水。意远：意境深远。苹花：水中的植物。老：凋零。菰黍：一种植物。清香：香气清新。楚客：楚地的客人。狂：放纵。危楼：高楼。竹床：竹制的床。卧三湘：在湖南等地居住。詩懷：詩人的胸懷。吞江水：形容詩人的胸懷寬廣。酒面：飲酒後的臉色。暈夕陽：夕陽映照在臉上。奔馳：追求。底事：爲什麼。慰藉：安慰。滄浪：水名，這裏指江水。意遠：意境深遠。蘋花：水中的植物。老：凋零。菰黍：一種植物。清香：香氣清新。楚客：楚地的客人。狂：放縱。危樓：高樓。竹牀：竹製的牀。臥三湘：在湖南等地居住。
赏析
这首诗通过诗人对家乡的思念和对友情的珍视，表达了对人生无常和异乡生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如吞江水、酒面晕夕阳等，展现了诗人豪迈的气概和对美好事物的向往。同时，诗中流露出对友情的真挚和对异乡生活的无奈，让人感同身受。這首詩通過詩人對家鄉的思念和對友情的珍視，表達了對人生無常和異鄉生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如吞江水、酒面暈夕陽等，展現了詩人豪邁的氣概和對美好事物的嚮往。同時，詩中流露出對友情的真摯和對異鄉生活的無奈，讓人感同身受。