阳春曲 陽春曲
东风嘘谷飞香霞,淑气融融催百花。
黄鸟间关语庭树,清箫宛转隔窗纱。
雨过御沟流水急,夭桃夹路红云湿。
蓬莱宫里翠华来,华萼楼前仙乐集。
殿阁千门御气通,金窗珠户光玲珑。
临轩若问司农政,无逸先陈今古同。
万物光辉沾德泽,小臣愚献治安策。
鸾声哕哕早趍朝,桑树鸡鸣曙光白。
東風噓谷飛香霞,淑氣融融催百花。
黃鳥間關語庭樹,清簫宛轉隔窗紗。
雨過御溝流水急,夭桃夾路紅雲溼。
蓬萊宮裏翠華來,華萼樓前仙樂集。
殿閣千門御氣通,金窗珠戶光玲瓏。
臨軒若問司農政,無逸先陳今古同。
萬物光輝沾德澤,小臣愚獻治安策。
鸞聲噦噦早趍朝,桑樹雞鳴曙光白。
分享
译文
东风轻拂山谷飘香霞,和煦的暖气催促百花盛开。黄鸟在庭院树间穿梭鸣叫,清脆的箫声在窗外悠扬。雨过御沟水急流,夹道夭桃如红云般湿润。蓬莱宫中翠华车来,华萼楼前仙乐齐集。宫殿千门御气相通,金窗珠户光亮如珠。临轩询问司农政事,无逸先陈今古同。万物光辉沾恩泽,小臣献上治安策。鸾鸟声声早朝趋,桑树鸡鸣曙光白。東風輕拂山谷飄香霞,和煦的暖氣催促百花盛開。黃鳥在庭院樹間穿梭鳴叫,清脆的簫聲在窗外悠揚。雨過御溝水急流,夾道夭桃如紅雲般溼潤。蓬萊宮中翠華車來,華萼樓前仙樂齊集。宮殿千門御氣相通,金窗珠戶光亮如珠。臨軒詢問司農政事,無逸先陳今古同。萬物光輝霑恩澤,小臣獻上治安策。鸞鳥聲聲早朝趨,桑樹雞鳴曙光白。
注释
1. 阳春曲:一种古代歌曲。2. 嘘谷:山谷中轻风细语。3. 淑气:和暖的气候。4. 间关:鸟鸣声。5. 清箫:指清脆的箫声。6. 御沟:古代宫苑中的水沟。7. 夭桃:未完全开放的桃花。8. 蓬莱宫:传说中的仙宫。9. 翠华:古代帝王出行时的仪仗。10. 华萼楼:宫殿名。11. 司农:古代官名,掌管农业。12. 无逸:指勤于政事。13. 德泽:恩惠。14. 治安策:关于国家治安的策略。15. 鸾声:鸾鸟的鸣叫声。16. 趍朝:朝见。1. 陽春曲:一種古代歌曲。2. 噓谷:山谷中輕風細語。3. 淑氣:和暖的氣候。4. 間關:鳥鳴聲。5. 清簫:指清脆的簫聲。6. 御溝:古代宮苑中的水溝。7. 夭桃:未完全開放的桃花。8. 蓬萊宮:傳說中的仙宮。9. 翠華:古代帝王出行時的儀仗。10. 華萼樓:宮殿名。11. 司農:古代官名,掌管農業。12. 無逸:指勤於政事。13. 德澤:恩惠。14. 治安策:關於國家治安的策略。15. 鸞聲:鸞鳥的鳴叫聲。16. 趍朝:朝見。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日皇宫的繁华景象,通过对自然景物的描绘,展现了帝王的威仪和国家的繁荣。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌更具生动性和感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了春日皇宮的繁華景象,通過對自然景物的描繪,展現了帝王的威儀和國家的繁榮。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬人、比喻等,使詩歌更具生動性和感染力。