沙湖晚归 沙湖晚歸

shā hú wǎn guī

朱德润 元 朱德潤 元

zhū dé rùn · yuán

标签： 诗词詩詞

山shān野yě低dī回huí落luò雁yàn斜xié，炊chuī烟yān茅máo屋wū起qǐ平píng沙shā。

橹lǔ声shēng归guī去qù浪làng痕hén浅qiǎn，摇yáo动dòng一yī潍wéi红hóng蓼liǎo花huā。

山野低回落雁斜，炊烟茅屋起平沙。

橹声归去浪痕浅，摇动一潍红蓼花。

山野低迴落雁斜，炊煙茅屋起平沙。

櫓聲歸去浪痕淺，搖動一濰紅蓼花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山野低徊落雁斜，茅草屋顶炊烟起平沙。橹声归去浪痕浅，摇动一滩红蓼花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山野低徊落雁斜，茅草屋頂炊煙起平沙。櫓聲歸去浪痕淺，搖動一灘紅蓼花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

低落：下沉，这里指山势降低；落雁：雁群向南飞行时，因山势阻挡而落下；炊烟：茅屋上升起的炊烟；茅屋：用茅草盖的房屋；平沙：平坦的沙滩；橹声：划船时摇橹发出的声音；浪痕：水面波纹留下的痕迹；潍：水边的沙滩；红蓼花：一种开红色花朵的水草。低落：下沉，這裏指山勢降低；落雁：雁羣向南飛行時，因山勢阻擋而落下；炊煙：茅屋上升起的炊煙；茅屋：用茅草蓋的房屋；平沙：平坦的沙灘；櫓聲：划船時搖櫓發出的聲音；浪痕：水面波紋留下的痕跡；濰：水邊的沙灘；紅蓼花：一種開紅色花朵的水草。

赏析

山野低徊落雁斜，茅草屋顶炊烟起平沙。橹声归去浪痕浅，摇动一滩红蓼花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山野低徊落雁斜，茅草屋頂炊煙起平沙。櫓聲歸去浪痕淺，搖動一灘紅蓼花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表