题兰亭长咏图 題蘭亭長詠圖
兰亭已榛委，衣冠非昔年。
吁嗟觞咏乐，犹托画图传。
蘭亭已榛委，衣冠非昔年。
吁嗟觴詠樂，猶託畫圖傳。
分享
译文
兰亭已经荒芜，衣冠不再是当年的模样。唉，那些饮酒吟诗的欢乐，如今只能通过画图来传承。蘭亭已經荒蕪，衣冠不再是當年的模樣。唉，那些飲酒吟詩的歡樂，如今只能通過畫圖來傳承。
注释
兰亭：指晋代王羲之等人在会稽山兰亭举行的一次文人雅集。榛委：荒芜的样子。衣冠：指古代的服装和冠帽，这里代指文人。昔年：往昔的岁月。觞咏乐：饮酒吟诗的欢乐。画图传：通过图画来传承。蘭亭：指晉代王羲之等人在會稽山蘭亭舉行的一次文人雅集。榛委：荒蕪的樣子。衣冠：指古代的服裝和冠帽，這裏代指文人。昔年：往昔的歲月。觴詠樂：飲酒吟詩的歡樂。畫圖傳：通過圖畫來傳承。
赏析
此诗通过对兰亭景象的描绘，表达了诗人对往昔文人雅集的怀念之情。诗人通过对比兰亭今日的荒芜与昔日的繁华，抒发了世事变迁、物是人非的感慨。同时，诗人通过‘画图传’这一意象，表达了希望通过艺术形式传承文化的愿望。此詩通過對蘭亭景象的描繪，表達了詩人對往昔文人雅集的懷念之情。詩人通過對比蘭亭今日的荒蕪與昔日的繁華，抒發了世事變遷、物是人非的感慨。同時，詩人通過‘畫圖傳’這一意象，表達了希望通過藝術形式傳承文化的願望。