【越调】天净沙 春 【越調】天淨沙 春
暖风迟日春天,朱颜绿鬓芳年,挈携童跨蹇。
溪山佳处,好将春事留连。
夏
参差竹笋抽簪,累垂梅子攒金,旋趁庭槐翠阴。
南风解愠,快哉消我烦襟。
秋
庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉,解与诗人意同。
辞柯霜叶,飞来就我题红。
冬
门前六出狂飞,樽前万事休提,为问东君信息。
急教人探,小梅江上先知。
暖風遲日春天,朱顏綠鬢芳年,挈攜童跨蹇。
溪山佳處,好將春事留連。
夏
參差竹筍抽簪,累垂梅子攢金,旋趁庭槐翠陰。
南風解慍,快哉消我煩襟。
秋
庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉,解與詩人意同。
辭柯霜葉,飛來就我題紅。
冬
門前六出狂飛,樽前萬事休提,爲問東君信息。
急教人探,小梅江上先知。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代朱庭玉所作《天净沙》之春篇,描绘了春、夏、秋、冬四时之景,通过细腻的描写展现了四季之美。诗中运用了许多富有意境的意象,如暖风、朱颜、绿鬓、竹笋、梅子、梧桐、芙蓉、霜叶、狂飞雪等,使读者仿佛身临其境。同时,诗中也有许多生僻字词,如挈、、蹇、愠、柯、六出等,需要注解。本詩爲元代朱庭玉所作《天淨沙》之春篇,描繪了春、夏、秋、冬四時之景,通過細膩的描寫展現了四季之美。詩中運用了許多富有意境的意象,如暖風、朱顏、綠鬢、竹筍、梅子、梧桐、芙蓉、霜葉、狂飛雪等,使讀者彷彿身臨其境。同時,詩中也有許多生僻字詞,如挈、、蹇、慍、柯、六出等,需要註解。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考