九日 九日
秋晚林皋木叶飞，凉风袅袅雁南归。
自惭席上著乌帽，不见门前来白衣。
瓮满香云醅酒熟，盘飞红雪鲙鲈肥。
兴来随处堪行乐，何必佩萸登翠微。
秋晚林皋木葉飛，涼風嫋嫋雁南歸。
自慚席上著烏帽，不見門前來白衣。
甕滿香雲醅酒熟，盤飛紅雪鱠鱸肥。
興來隨處堪行樂，何必佩萸登翠微。
分享
译文
秋天傍晚林中树叶飘落，凉风习习，雁儿南归。我惭愧地戴着黑色的帽子坐在酒席上，却不见门前白衣人来。瓮中酒香四溢，酒已熟透，盘中鲈鱼肥美，如同飞舞的红雪。兴致一来，到处都可以尽情欢乐，何必一定要佩戴茱萸登上高山呢？秋天傍晚林中樹葉飄落，涼風習習，雁兒南歸。我慚愧地戴着黑色的帽子坐在酒席上，卻不見門前白衣人來。甕中酒香四溢，酒已熟透，盤中鱸魚肥美，如同飛舞的紅雪。興致一來，到處都可以盡情歡樂，何必一定要佩戴茱萸登上高山呢？
注释
1. 林皋：林中的高地。2. 袅袅：形容风轻柔的样子。3. 乌帽：古代文人常戴的帽子，这里指文人。4. 白衣：指隐士，古代隐士常穿白衣。5. 瓮：一种大口坛子。6. 醅酒：未过滤的酒。7. 红雪：形容鲈鱼肉质鲜红，如同飞舞的雪花。8. 萸：一种植物，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。1. 林皋：林中的高地。2. 嫋嫋：形容風輕柔的樣子。3. 烏帽：古代文人常戴的帽子，這裏指文人。4. 白衣：指隱士，古代隱士常穿白衣。5. 甕：一種大口罈子。6. 醅酒：未過濾的酒。7. 紅雪：形容鱸魚肉質鮮紅，如同飛舞的雪花。8. 萸：一種植物，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过描绘秋天的景色和诗人的心境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言简练而富有韵味。這首詩以重陽節爲背景，通過描繪秋天的景色和詩人的心境，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言簡練而富有韻味。