满庭芳 滿庭芳
寒压衾绸，光摇书幌，夜深香梦初残。
细听窗户，簌簌乡春蚕。
风劲时时堕砌，分明认、山溜潺＊。
呼童起，疏梅耐冷，修竹报平安。
晓来拥被看，闲庭舞鹤，古瓦迷鸾。
待戏挽银河，飞步天坛。
恐琼楼玉宇，最高处、无限清寒。
凭君问、九关虎豹，香案五云间。
寒壓衾綢，光搖書幌，夜深香夢初殘。
細聽窗戶，簌簌鄉春蠶。
風勁時時墮砌，分明認、山溜潺＊。
呼童起，疏梅耐冷，修竹報平安。
曉來擁被看，閒庭舞鶴，古瓦迷鸞。
待戲挽銀河，飛步天壇。
恐瓊樓玉宇，最高處、無限清寒。
憑君問、九關虎豹，香案五雲間。
分享
译文
冷压衾绸，光摇书帘，深夜香梦初残。细听窗户，簌簌乡准备来年春蚕。风劲时时落砌，清楚认识、山溜潺潺＊。招呼仆人起来，疏梅耐冷，修竹报平安。晓来裹着被子看，闲庭舞鹤，古陶瓷迷鸾。等待游戏拉银河，飞步天坛。恐怕玉宇琼楼，最高处、无限清爽寒冷。凭君问、九关虎豹，香案五云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷壓衾綢，光搖書簾，深夜香夢初殘。細聽窗戶，簌簌鄉準備來年春蠶。風勁時時落砌，清楚認識、山溜潺潺＊。招呼僕人起來，疏梅耐冷，修竹報平安。曉來裹着被子看，閒庭舞鶴，古陶瓷迷鸞。等待遊戲拉銀河，飛步天壇。恐怕玉宇瓊樓，最高處、無限清爽寒冷。憑君問、九關虎豹，香案五雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘寒压衾绸’描绘了夜晚寒冷的气氛，‘光摇书幌’形象地表达了月光照在书幔上的情景。‘簌簌乡春蚕’通过声音描写，展现了春天的气息。‘山溜潺＊’形容山间溪流的声响。‘呼童起’、‘疏梅耐冷’、‘修竹报平安’表现了诗人对童仆的召唤和梅竹的赞美。‘闲庭舞鹤’、‘古瓦迷鸾’描绘了清晨庭院中的生动场景。‘待戏挽银河’、‘飞步天坛’、‘恐琼楼玉宇’、‘凭君问’、‘九关虎豹’、‘香案五云间’等句运用了丰富的想象和夸张手法，营造了梦幻般的意境。‘寒壓衾綢’描繪了夜晚寒冷的氣氛，‘光搖書幌’形象地表達了月光照在書幔上的情景。‘簌簌鄉春蠶’通過聲音描寫，展現了春天的氣息。‘山溜潺＊’形容山間溪流的聲響。‘呼童起’、‘疏梅耐冷’、‘修竹報平安’表現了詩人對童僕的召喚和梅竹的讚美。‘閒庭舞鶴’、‘古瓦迷鸞’描繪了清晨庭院中的生動場景。‘待戲挽銀河’、‘飛步天壇’、‘恐瓊樓玉宇’、‘憑君問’、‘九關虎豹’、‘香案五雲間’等句運用了豐富的想象和誇張手法，營造了夢幻般的意境。
赏析
冷压衾绸，光摇书帘，深夜香梦初残。细听窗户，簌簌乡准备来年春蚕。风劲时时落砌，清楚认识、山溜潺潺＊。招呼仆人起来，疏梅耐冷，修竹报平安。晓来裹着被子看，闲庭舞鹤，古陶瓷迷鸾。等待游戏拉银河，飞步天坛。恐怕玉宇琼楼，最高处、无限清爽寒冷。凭君问、九关虎豹，香案五云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷壓衾綢，光搖書簾，深夜香夢初殘。細聽窗戶，簌簌鄉準備來年春蠶。風勁時時落砌，清楚認識、山溜潺潺＊。招呼僕人起來，疏梅耐冷，修竹報平安。曉來裹着被子看，閒庭舞鶴，古陶瓷迷鸞。等待遊戲拉銀河，飛步天壇。恐怕玉宇瓊樓，最高處、無限清爽寒冷。憑君問、九關虎豹，香案五雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考