念奴娇 念奴嬌
怒涛驾雪，＊千骑、争赴危坡奔注。
高阁凌空图画出，邈邈荆扬佳趣。
梦泽云宽，邗沟霜净，影落晴檐柱。
南来王气，消沉榛莽深处。
堪笑亡国危机，沉江铁锁，欲把东吴拒。
司马家儿那解事，神算真成天遇。
商意悲凉，宫词凄苦。
忍听临风句。
无情江水，不将遗恨流去。
怒濤駕雪，＊千騎、爭赴危坡奔注。
高閣凌空圖畫出，邈邈荊揚佳趣。
夢澤雲寬，邗溝霜淨，影落晴檐柱。
南來王氣，消沉榛莽深處。
堪笑亡國危機，沉江鐵鎖，欲把東吳拒。
司馬家兒那解事，神算真成天遇。
商意悲涼，宮詞悽苦。
忍聽臨風句。
無情江水，不將遺恨流去。
分享
译文
怒涛驾雪，＊一千骑兵、争到陡坡奔注。高阁凌空画出，飘渺荆扬游兴。梦泽说宽，邗沟霜干净，影落明檐柱。南来王气，消沉灌木丛深处。堪笑亡国危机，沉江铁索，想把东吴拒绝。司马家的孩子那解事，神算真有天遇到。商意悲凉，宫词凄苦。忍心听迎风句。无情江水，不必遗憾流去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怒濤駕雪，＊一千騎兵、爭到陡坡奔注。高閣凌空畫出，飄渺荊揚遊興。夢澤說寬，邗溝霜乾淨，影落明檐柱。南來王氣，消沉灌木叢深處。堪笑亡國危機，沉江鐵索，想把東吳拒絕。司馬家的孩子那解事，神算真有天遇到。商意悲涼，宮詞悽苦。忍心聽迎風句。無情江水，不必遺憾流去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
＊：此处为省略号，代表诗中省略的内容。 怒涛驾雪：形容江水波涛汹涌，如同雪崩一般。 千骑：指众多骑兵。 危坡：险峻的坡道。 高阁：高耸的楼阁。 邈邈：遥远的样子。 荆扬：指古代的荆扬地区，即现在的湖北、湖南一带。 梦泽云宽：梦泽湖的云彩广阔无边。 邗沟：古代的一条运河。 霜净：霜已消融，天气晴朗。 影落晴檐柱：阳光下的影子落在楼阁的檐柱上。 南来王气：指南方的帝王之气。 消沉榛莽深处：指帝王之气消散在荒芜的草木深处。 堪笑：可笑。 亡国危机：国家面临灭亡的危险。 沉江铁锁：沉入江中的铁锁，比喻无法挽回的局势。 东吴：指三国时期的东吴。 司马家儿：指司马家族的人。 那解事：不懂事。 神算：神奇的计谋。 真成天遇：真的成了天意。 商意悲凉：商人的心情悲凉。 宫词凄苦：宫中的词句凄凉苦闷。 忍听：忍受听到的。 临风句：面对风说的诗句。 无情江水：无情的江水。 不将遗恨流去：不会把遗恨带走。＊：此處爲省略號，代表詩中省略的內容。 怒濤駕雪：形容江水波濤洶湧，如同雪崩一般。 千騎：指衆多騎兵。 危坡：險峻的坡道。 高閣：高聳的樓閣。 邈邈：遙遠的樣子。 荊揚：指古代的荊揚地區，即現在的湖北、湖南一帶。 夢澤雲寬：夢澤湖的雲彩廣闊無邊。 邗溝：古代的一條運河。 霜淨：霜已消融，天氣晴朗。 影落晴檐柱：陽光下的影子落在樓閣的檐柱上。 南來王氣：指南方的帝王之氣。 消沉榛莽深處：指帝王之氣消散在荒蕪的草木深處。 堪笑：可笑。 亡國危機：國家面臨滅亡的危險。 沉江鐵鎖：沉入江中的鐵鎖，比喻無法挽回的局勢。 東吳：指三國時期的東吳。 司馬家兒：指司馬家族的人。 那解事：不懂事。 神算：神奇的計謀。 真成天遇：真的成了天意。 商意悲涼：商人的心情悲涼。 宮詞悽苦：宮中的詞句淒涼苦悶。 忍聽：忍受聽到的。 臨風句：面對風說的詩句。 無情江水：無情的江水。 不將遺恨流去：不會把遺恨帶走。
赏析
怒涛驾雪，＊一千骑兵、争到陡坡奔注。高阁凌空画出，飘渺荆扬游兴。梦泽说宽，邗沟霜干净，影落明檐柱。南来王气，消沉灌木丛深处。堪笑亡国危机，沉江铁索，想把东吴拒绝。司马家的孩子那解事，神算真有天遇到。商意悲凉，宫词凄苦。忍心听迎风句。无情江水，不必遗憾流去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怒濤駕雪，＊一千騎兵、爭到陡坡奔注。高閣凌空畫出，飄渺荊揚遊興。夢澤說寬，邗溝霜乾淨，影落明檐柱。南來王氣，消沉灌木叢深處。堪笑亡國危機，沉江鐵索，想把東吳拒絕。司馬家的孩子那解事，神算真有天遇到。商意悲涼，宮詞悽苦。忍心聽迎風句。無情江水，不必遺憾流去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考