千秋岁 寿王推官母九十一是日小寒节 千秋歲 壽王推官母九十一是日小寒節

qiān qiū suì shòu wáng tuī guān mǔ jiǔ shí yī shì rì xiǎo hán jié

朱唏颜 元 朱唏顏 元

zhū xī yán · yuán

标签： 诗词詩詞

嫩nèn冰bīng池chí沼zhǎo。

泽zé国guó寒hán初chū峭qiào。

梅méi乍zhà坼chè，春chūn才cái早zǎo。

朱zhū门mén歌gē管guǎn矗chù，绣xiù阁gé沉chén烟yān袅niǎo。

欢huān宴yàn处chù，神shén仙xiān一yī夜yè离lí蓬péng岛dǎo。

九jiǔ十shí过guò头tóu了le。

百bǎi岁suì看kàn看kàn到dào。

须xū听tīng取qǔ千qiān年nián调diào。

人rén夸kuā嫫mó母mǔ妍yán，我wǒ觉jué彭péng＊shǎo少。

强qiáng健jiàn在zài，看kàn儿ér历lì遍biàn中zhōng书shū考kǎo。

嫩冰池沼。

泽国寒初峭。

梅乍坼，春才早。

朱门歌管矗，绣阁沉烟袅。

欢宴处，神仙一夜离蓬岛。

九十过头了。

百岁看看到。

须听取千年调。

人夸嫫母妍，我觉彭＊少。

强健在，看儿历遍中书考。

嫩冰池沼。

澤國寒初峭。

梅乍坼，春才早。

朱門歌管矗，繡閣沉煙嫋。

歡宴處，神仙一夜離蓬島。

九十過頭了。

百歲看看到。

須聽取千年調。

人誇嫫母妍，我覺彭＊少。

強健在，看兒歷遍中書考。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫩冰池塘。泽国寒开始陡峭。梅忽然裂开，春季才能早。朱门歌管矗，闺阁沉烟袅袅。欢宴处，神仙一晚上离开蓬岛。九十走过头了。百年看到。须听取千年调。人夸如美，我觉得彭＊少。健壮在，看我走遍中书考证。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩冰池塘。澤國寒開始陡峭。梅忽然裂開，春季才能早。朱門歌管矗，閨閣沉煙嫋嫋。歡宴處，神仙一晚上離開蓬島。九十走過頭了。百年看到。須聽取千年調。人誇如美，我覺得彭＊少。健壯在，看我走遍中書考證。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嫩冰：初结的薄冰。泽国：多水的国家，这里指江南。梅乍坼：梅花刚开始绽放。朱门：富贵人家。绣阁：装饰华丽的楼阁。沉烟袅：烟雾缭绕。蓬岛：传说中的仙岛。嫫母：古代丑女，这里比喻容貌不佳。彭＊：指彭祖，古代传说中的长寿仙人。中书考：指科举考试。嫩冰：初結的薄冰。澤國：多水的國家，這裏指江南。梅乍坼：梅花剛開始綻放。朱門：富貴人家。繡閣：裝飾華麗的樓閣。沉煙嫋：煙霧繚繞。蓬島：傳說中的仙島。嫫母：古代醜女，這裏比喻容貌不佳。彭＊：指彭祖，古代傳說中的長壽仙人。中書考：指科舉考試。

赏析

嫩冰池塘。泽国寒开始陡峭。梅忽然裂开，春季才能早。朱门歌管矗，闺阁沉烟袅袅。欢宴处，神仙一晚上离开蓬岛。九十走过头了。百年看到。须听取千年调。人夸如美，我觉得彭＊少。健壮在，看我走遍中书考证。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩冰池塘。澤國寒開始陡峭。梅忽然裂開，春季才能早。朱門歌管矗，閨閣沉煙嫋嫋。歡宴處，神仙一晚上離開蓬島。九十走過頭了。百年看到。須聽取千年調。人誇如美，我覺得彭＊少。健壯在，看我走遍中書考證。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表