洞仙歌 庆张闾总管母八十 洞仙歌 慶張閭總管母八十
人生八十,是世间中寿。
七十由来古稀有。
况君侯,已树开国殊勋,曾异数,周鲁瞻前拜后。
玉麟分上瑞,千里传欢,鸾诰金花烂晴昼。
象服照青春,秋香荐,北堂卮酒。
问阿母西池底时来,试为数蟠桃,几番开否。
人生八十,是世間中壽。
七十由來古稀有。
況君侯,已樹開國殊勳,曾異數,周魯瞻前拜後。
玉麟分上瑞,千里傳歡,鸞誥金花爛晴晝。
象服照青春,秋香薦,北堂卮酒。
問阿母西池底時來,試爲數蟠桃,幾番開否。
分享
译文
人生八十岁,算是世间中等寿命。七十岁就已经很少见了。更不用说您已经为国家建立了卓越的功勋,曾经多次受到皇帝的赏赐,周鲁瞻前拜后。玉麟分上瑞,千里传欢,鸾诰金花灿烂如晴空。象服照青春,秋香荐,北堂杯酒。问阿母西池底何时再来,试着数数蟠桃开了几回。人生八十歲,算是世間中等壽命。七十歲就已經很少見了。更不用說您已經爲國家建立了卓越的功勳,曾經多次受到皇帝的賞賜,周魯瞻前拜後。玉麟分上瑞,千里傳歡,鸞誥金花燦爛如晴空。象服照青春,秋香薦,北堂杯酒。問阿母西池底何時再來,試着數數蟠桃開了幾回。
注释
1. 中寿:指中等寿命。2. 君侯:古代对高官的尊称。3. 玉麟:古代传说中的吉祥物,分上瑞表示吉祥。4. 鸾诰:指皇帝的诏书。5. 象服:古代尊贵的服饰。6. 蟠桃:神话传说中的仙桃,寓意长寿。1. 中壽:指中等壽命。2. 君侯:古代對高官的尊稱。3. 玉麟:古代傳說中的吉祥物,分上瑞表示吉祥。4. 鸞誥:指皇帝的詔書。5. 象服:古代尊貴的服飾。6. 蟠桃:神話傳說中的仙桃,寓意長壽。
赏析
这首诗以祝贺张闾总管母八十寿辰为主题,通过对人生寿限的描述,表达了对长寿的向往和对功勋的赞颂。诗中运用了丰富的典故和意象,如玉麟、鸾诰、象服、蟠桃等,使诗歌富有浓厚的文化气息和浪漫色彩。同时,诗中对母亲的深情祝福和对美好生活的向往,也让人感受到了诗人真挚的情感。這首詩以祝賀張閭總管母八十壽辰爲主題,通過對人生壽限的描述,表達了對長壽的嚮往和對功勳的讚頌。詩中運用了豐富的典故和意象,如玉麟、鸞誥、象服、蟠桃等,使詩歌富有濃厚的文化氣息和浪漫色彩。同時,詩中對母親的深情祝福和對美好生活的嚮往,也讓人感受到了詩人真摯的情感。