菩萨蛮 乌洋观鱼 菩薩蠻 烏洋觀魚
鲲鹏已向天池徙。
瀺灂凡曹争几水。
莫信鼓风雷。
俱堪作鲙材。
轻舠风送捷。
触网黄金裂。
谁谓我非鱼。
我知鱼不如。
鯤鵬已向天池徙。
瀺灂凡曹爭幾水。
莫信鼓風雷。
俱堪作鱠材。
輕舠風送捷。
觸網黃金裂。
誰謂我非魚。
我知魚不如。
分享
译文
鲲鹏已经飞向了天池。瀺灂之水,凡夫俗子争夺几许。不要相信那狂风雷鸣。都可作为美味的鱼片。鯤鵬已經飛向了天池。瀺灂之水,凡夫俗子爭奪幾許。不要相信那狂風雷鳴。都可作爲美味的魚片。
注释
鲲鹏:传说中的大鱼,此处比喻自己。天池:指高远的境界。瀺灂:水流湍急的样子。凡曹:指平庸之辈。鼓风雷:比喻狂风暴雨。鲙材:可做鱼片的材料。轻舠:轻快的船。触网:指被网捕。黄金裂:比喻珍贵之物被破坏。我非鱼:表示自己与众不同。鱼不如:认为自己不如别人。鯤鵬:傳說中的大魚,此處比喻自己。天池:指高遠的境界。瀺灂:水流湍急的樣子。凡曹:指平庸之輩。鼓風雷:比喻狂風暴雨。鱠材:可做魚片的材料。輕舠:輕快的船。觸網:指被網捕。黃金裂:比喻珍貴之物被破壞。我非魚:表示自己與衆不同。魚不如:認爲自己不如別人。
赏析
这首诗以鲲鹏自比,表达了诗人超凡脱俗的志向和对世俗纷扰的淡泊。通过对比鲲鹏与凡夫俗子的不同,诗人表达了自己追求高远境界的心志。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。這首詩以鯤鵬自比,表達了詩人超凡脫俗的志向和對世俗紛擾的淡泊。通過對比鯤鵬與凡夫俗子的不同,詩人表達了自己追求高遠境界的心志。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。