过浑源留别田仲祥同知节使 過渾源留別田仲祥同知節使

guò hún yuán liú bié tián zhòng xiáng tóng zhī jié shǐ

朱自牧 元 朱自牧 元

zhū zì mù · yuán

标签： 诗词詩詞

金jīn台tái前qián梦mèng杳yǎo无wú踪zōng，一yī阻zǔ云yún山shān莫mò计jì重zhòng。

双shuāng鲤lǐ附fù书shū常cháng不bù达dá，两liǎng萍píng浮fú海hǎi偶ǒu相xiāng逢féng。

燕yàn南nán落luò日rì车chē分fēn辙zhé，代dài北běi春chūn风fēng酒jiǔ满mǎn钟zhōng。

明míng日rì去qù留liú牵qiān世shì务wù，灯dēng前qián谈tán笑xiào且qiě从cóng容róng。

金台前梦杳无踪，一阻云山莫计重。

双鲤附书常不达，两萍浮海偶相逢。

燕南落日车分辙，代北春风酒满钟。

明日去留牵世务，灯前谈笑且从容。

金臺前夢杳無蹤，一阻雲山莫計重。

雙鯉附書常不達，兩萍浮海偶相逢。

燕南落日車分轍，代北春風酒滿鍾。

明日去留牽世務，燈前談笑且從容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金台前梦杳无踪，一个阻碍说山没有计重。双鲤鱼附书常常不明白，两种浮萍浮海偶然相逢。燕南落天车不同，代北春风满酒钟。明天去留下拉世务，灯前谈笑一边从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金臺前夢杳無蹤，一個阻礙說山沒有計重。雙鯉魚附書常常不明白，兩種浮萍浮海偶然相逢。燕南落天車不同，代北春風滿酒鍾。明天去留下拉世務，燈前談笑一邊從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浑源：地名，指浑源县。田仲祥：人名。同知节使：官职，指同知节度使。金台：古代宫殿名，此处指金台城。双鲤附书：古代以鲤鱼形状的竹简为信，表示书信。两萍浮海：比喻偶然相遇。燕南落日：指燕地南方的落日。代北春风：指代地北方的春风。去留牵世务：指离别之事受世事所牵绊。灯前谈笑且从容：在灯光下谈笑风生，显得从容不迫。渾源：地名，指渾源縣。田仲祥：人名。同知節使：官職，指同知節度使。金臺：古代宮殿名，此處指金臺城。雙鯉附書：古代以鯉魚形狀的竹簡爲信，表示書信。兩萍浮海：比喻偶然相遇。燕南落日：指燕地南方的落日。代北春風：指代地北方的春風。去留牽世務：指離別之事受世事所牽絆。燈前談笑且從容：在燈光下談笑風生，顯得從容不迫。

赏析

金台前梦杳无踪，一个阻碍说山没有计重。双鲤鱼附书常常不明白，两种浮萍浮海偶然相逢。燕南落天车不同，代北春风满酒钟。明天去留下拉世务，灯前谈笑一边从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金臺前夢杳無蹤，一個阻礙說山沒有計重。雙鯉魚附書常常不明白，兩種浮萍浮海偶然相逢。燕南落天車不同，代北春風滿酒鍾。明天去留下拉世務，燈前談笑一邊從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表