清平乐 寄徐都司 清平樂 寄徐都司

qīng píng lè jì xú dōu sī

曹伯启 未知 曹伯啓 未知

cáo bó qǐ · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

昨zuó朝cháo＊nuò诺。

世shì事shì真zhēn难nán托tuō。

旅lǚ舍shě淙cóng淙cóng冬dōng雨yǔ恶è。

怎zěn地dì觥gōng筹chóu交jiāo错cuò。

东dōng篱lí尚shàng有yǒu花huā丛cóng。

他tā时shí不bù避bì悭qiān风fēng。

传chuán语yǔ徐xú卿qīng二èr子zi，佳jiā怀huái足zú慰wèi衰shuāi翁wēng。

昨朝＊诺。

世事真难托。

旅舍淙淙冬雨恶。

怎地觥筹交错。

东篱尚有花丛。

他时不避悭风。

传语徐卿二子，佳怀足慰衰翁。

昨朝＊諾。

世事真難託。

旅舍淙淙冬雨惡。

怎地觥籌交錯。

東籬尚有花叢。

他時不避慳風。

傳語徐卿二子，佳懷足慰衰翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天早上＊好。世事真难托。旅馆淙淙冬季雨恶。怎么地酒杯交错。东篱还有花丛。他时不避艰难风。传话慢你的两个儿子，好怀念足以安慰衰翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天早上＊好。世事真難託。旅館淙淙冬季雨惡。怎麼地酒杯交錯。東籬還有花叢。他時不避艱難風。傳話慢你的兩個兒子，好懷念足以安慰衰翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

＊诺：承诺。世事真难托：世事无常，难以托付。旅舍淙淙冬雨恶：旅舍中冬雨连绵，天气恶劣。觥筹交错：酒杯交错，饮酒欢乐。东篱尚有花丛：即使东篱边也有花丛，仍不愿躲避恶劣的风。徐卿二子：指徐都司的两个儿子。佳怀足慰衰翁：美好的情怀足以安慰衰老之人。＊諾：承諾。世事真難託：世事無常，難以託付。旅舍淙淙冬雨惡：旅舍中冬雨連綿，天氣惡劣。觥籌交錯：酒杯交錯，飲酒歡樂。東籬尚有花叢：即使東籬邊也有花叢，仍不願躲避惡劣的風。徐卿二子：指徐都司的兩個兒子。佳懷足慰衰翁：美好的情懷足以安慰衰老之人。

赏析

昨天早上＊好。世事真难托。旅馆淙淙冬季雨恶。怎么地酒杯交错。东篱还有花丛。他时不避艰难风。传话慢你的两个儿子，好怀念足以安慰衰翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天早上＊好。世事真難託。旅館淙淙冬季雨惡。怎麼地酒杯交錯。東籬還有花叢。他時不避艱難風。傳話慢你的兩個兒子，好懷念足以安慰衰翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表