鹊桥仙 用吕正学所赠韵 鵲橋仙 用呂正學所贈韻
昔居清署。
今为编户。
要仿古人襟度。
尽收风月伴残年,更岂望、当途垂顾。
江干徐步。
林皋归路。
不受营营相污。
闲来渐觉日舒长,似挽得
昔居清署。
今爲編戶。
要仿古人襟度。
盡收風月伴殘年,更豈望、當途垂顧。
江干徐步。
林皋歸路。
不受營營相污。
閒來漸覺日舒長,似挽得
分享
译文
曾经住在清静的官署,如今成为编入户籍的平民。想要效仿古人的胸怀气度。尽情享受风月陪伴晚年,更不奢望那些当权者的垂青。曾經住在清靜的官署,如今成爲編入戶籍的平民。想要效仿古人的胸懷氣度。盡情享受風月陪伴晚年,更不奢望那些當權者的垂青。
注释
清署:指官署,这里指作者曾经做官的地方。编户:指编入户籍,即成为平民。襟度:胸怀气度。风月:指美好的时光和景色。当途:指当权者。江干:江边。林皋:山林之间。营营:忙碌的样子。清署:指官署,這裏指作者曾經做官的地方。編戶:指編入戶籍,即成爲平民。襟度:胸懷氣度。風月:指美好的時光和景色。當途:指當權者。江干:江邊。林皋:山林之間。營營:忙碌的樣子。
赏析
曹伯启的这首《鹊桥仙》表达了他从官场退隐后的淡泊名利和追求宁静生活的情感。诗中通过对比过去和现在的生活状态,抒发了对古人胸襟的向往,以及对世俗纷扰的超脱。最后两句‘闲来渐觉日舒长,似挽得’则表达了作者在闲暇时光中感受到时间流逝的悠长,以及对隐居生活的满足。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了作者独特的文人情怀。曹伯啓的這首《鵲橋仙》表達了他從官場退隱後的淡泊名利和追求寧靜生活的情感。詩中通過對比過去和現在的生活狀態,抒發了對古人胸襟的嚮往,以及對世俗紛擾的超脫。最後兩句‘閒來漸覺日舒長,似挽得’則表達了作者在閒暇時光中感受到時間流逝的悠長,以及對隱居生活的滿足。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了作者獨特的文人情懷。