闽南登楼 閩南登樓
切莫凭楼望,令人更惨凄。
战场多鬼哭,息壤聚乌啼。
黄雾埋城郭,寒风死鼓鼙。
深林巢燕子,来往亦衔泥。
切莫憑樓望,令人更慘悽。
戰場多鬼哭,息壤聚烏啼。
黃霧埋城郭,寒風死鼓鼙。
深林巢燕子,來往亦銜泥。
分享
译文
切不要凭楼望,让人更惨凄。战场多鬼,神土聚乌啼。黄雾埋城市,寒风死战鼓。树林筑巢燕子,来往也衔泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考切不要憑樓望,讓人更慘悽。戰場多鬼,神土聚烏啼。黃霧埋城市,寒風死戰鼓。樹林築巢燕子,來往也銜泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅战乱中的凄凉景象,切莫凭楼望是告诫人们不要目睹这样的惨景,否则会更加凄凉。战场多鬼哭、息壤聚乌啼形象地描绘了战场的惨烈。黄雾埋城郭、寒风死鼓鼙进一步渲染了战后的荒凉。深林巢燕子、来往亦衔泥则以燕子筑巢的情景反衬出战乱对自然生态的破坏。詩中描繪了一幅戰亂中的淒涼景象,切莫憑樓望是告誡人們不要目睹這樣的慘景,否則會更加淒涼。戰場多鬼哭、息壤聚烏啼形象地描繪了戰場的慘烈。黃霧埋城郭、寒風死鼓鼙進一步渲染了戰後的荒涼。深林巢燕子、來往亦銜泥則以燕子築巢的情景反襯出戰亂對自然生態的破壞。
赏析
切不要凭楼望,让人更惨凄。战场多鬼,神土聚乌啼。黄雾埋城市,寒风死战鼓。树林筑巢燕子,来往也衔泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考切不要憑樓望,讓人更慘悽。戰場多鬼,神土聚烏啼。黃霧埋城市,寒風死戰鼓。樹林築巢燕子,來往也銜泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考