日暮遣闷 日暮遣悶

rì mù qiǎn mèn

陈昂 未知 陳昂 未知

chén áng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

欲yù尽jǐn西xī倾qīng日rì，全quán低dī东dōng去qù天tiān。

雪xuě峰fēng沉chén万wàn籁lài，监jiān井jǐng淡dàn孤gū烟yān。

故gù国guó兵bīng戈gē后hòu，他tā乡xiāng冻dòng馁něi年nián。

寥liáo寥liáo今jīn夜yè客kè，道dào自zì洞dòng庭tíng边biān。

欲尽西倾日，全低东去天。

雪峰沉万籁，监井淡孤烟。

故国兵戈后，他乡冻馁年。

寥寥今夜客，道自洞庭边。

欲盡西傾日，全低東去天。

雪峯沉萬籟，監井淡孤煙。

故國兵戈後，他鄉凍餒年。

寥寥今夜客，道自洞庭邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想把西倾天，全低东距天。雪峰沉万籁，监督井淡孤烟。所以国家战争之后，他乡挨饿受冻年。寥寥今天晚上客人，方法从洞庭湖边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想把西傾天，全低東距天。雪峯沉萬籟，監督井淡孤煙。所以國家戰爭之後，他鄉挨餓受凍年。寥寥今天晚上客人，方法從洞庭湖邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 欲尽西倾日：想要结束西方倾斜的太阳。2. 全低东去天：整个天空都低垂向东方的天际。3. 雪峰沉万籁：山峰上的雪覆盖着万籁俱寂的景象。4. 监井淡孤烟：井边淡淡的孤烟。5. 故国兵戈后：指故国经历了战争之后。6. 他乡冻馁年：在他乡的寒冷饥饿的岁月。7. 漠漠今夜客：形容孤独的旅人在夜晚。8. 道自洞庭边：道路从洞庭湖边开始。1. 欲盡西傾日：想要結束西方傾斜的太陽。2. 全低東去天：整個天空都低垂向東方的天際。3. 雪峯沉萬籟：山峯上的雪覆蓋着萬籟俱寂的景象。4. 監井淡孤煙：井邊淡淡的孤煙。5. 故國兵戈後：指故國經歷了戰爭之後。6. 他鄉凍餒年：在他鄉的寒冷飢餓的歲月。7. 漠漠今夜客：形容孤獨的旅人在夜晚。8. 道自洞庭邊：道路從洞庭湖邊開始。

赏析

想把西倾天，全低东距天。雪峰沉万籁，监督井淡孤烟。所以国家战争之后，他乡挨饿受冻年。寥寥今天晚上客人，方法从洞庭湖边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想把西傾天，全低東距天。雪峯沉萬籟，監督井淡孤煙。所以國家戰爭之後，他鄉挨餓受凍年。寥寥今天晚上客人，方法從洞庭湖邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表