吴中春暮寄友 吳中春暮寄友
劳矣条风力,吹成万绿稠。
杨花衔小燕,荇带曳轻鸥。
别后多乡梦,贫深悲旅愁。
东吴三月路,破碎黑貂裘。
勞矣條風力,吹成萬綠稠。
楊花銜小燕,荇帶曳輕鷗。
別後多鄉夢,貧深悲旅愁。
東吳三月路,破碎黑貂裘。
分享
译文
劳累了条风力量,吹成万绿稠。杨花衔着小燕,荇带着轻鸥。分手后多乡梦,贫穷深悲旅愁。东吴三路,破碎貂裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞累了條風力量,吹成萬綠稠。楊花銜着小燕,荇帶着輕鷗。分手後多鄉夢,貧窮深悲旅愁。東吳三路,破碎貂裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
劳矣:劳苦。条风力:指风力猛烈。万绿稠:形容春天景色生机勃勃。杨花衔小燕:杨花上停留着小燕子。荇带曳轻鸥:荇带轻轻摆动,引来了鸥鸟。别后多乡梦:分别后常常梦见家乡。贫深悲旅愁:贫穷而深沉的旅愁。东吴三月路:指东吴地区三月的旅途。破碎黑貂裘:形容旅途艰辛,黑貂裘已经破旧。勞矣:勞苦。條風力:指風力猛烈。萬綠稠:形容春天景色生機勃勃。楊花銜小燕:楊花上停留着小燕子。荇帶曳輕鷗:荇帶輕輕擺動,引來了鷗鳥。別後多鄉夢:分別後常常夢見家鄉。貧深悲旅愁:貧窮而深沉的旅愁。東吳三月路:指東吳地區三月的旅途。破碎黑貂裘:形容旅途艱辛,黑貂裘已經破舊。
赏析
劳累了条风力量,吹成万绿稠。杨花衔着小燕,荇带着轻鸥。分手后多乡梦,贫穷深悲旅愁。东吴三路,破碎貂裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勞累了條風力量,吹成萬綠稠。楊花銜着小燕,荇帶着輕鷗。分手後多鄉夢,貧窮深悲旅愁。東吳三路,破碎貂裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考